song lyrics / Megan And Liz / New At This translation  | FRen Français

New At This translation into French

Performer Megan And Liz

New At This song translation by Megan And Liz

Translation of New At This from English to French

{Novice en la matière}

J'ai 21 ans et je ne sais pas grand-chose
Je crois savoir ce que je veux
Et je cours comme si j'étais quelque chose
L'argent que je dépense quand je vais au bar
Devrait servir à payer le loyer ou à réparer ma voiture
J'ai 21 ans et je ne me soucie de rien

Je parle d'un match important, je te donnerai un faux nom
Mais si tu me demandes ce que je bois ce soir,
Je te répondrai...

(Hey) Je suis un peu novice en la matière
(Hey) Ce petit verre est pire que mon premier baiser
(Hey) J'ai beaucoup à vivre, ne me traite pas comme une enfant
Je suis juste un peu novice en la matière

Ne prends pas un sourire pour quelque chose de plus que des bonnes manières
Tu peux m'offrir un verre, mais ça ne veut pas dire que je vais baisser les normes
Je suis un peu étourdie et j'ai le pas léger
Ils parlent tous du valet que je viens de rencontrer
Il est 2 heures du matin et je ne me soucie de rien

Je parle d'un match important, je te donnerai un faux nom
Mais si tu me demandes ce que je bois ce soir,
Je te répondrai...

(Hey) Je suis un peu novice en la matière
(Hey) Ce petit verre est pire que mon premier baiser
(Hey) J'ai beaucoup à vivre, ne me traite pas comme une enfant
Je suis juste un peu novice en la matière

Je suis juste un peu novice en la matière

Je crois que je suis incertaine
Rien de moins et rien de plus
Tu as eu 21 ans avant moi

(Hey) Je suis un peu novice en la matière
(Hey) Ce petit verre est pire que mon premier baiser
(Hey) J'ai beaucoup à vivre, ne me traite pas comme une enfant
Je suis juste un peu novice en la matière

Je suis juste un peu novice en la matière [x3]
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for New At This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid