Mélanie Martinez High School Sweethearts French translation
High School Sweethearts Mélanie Martinez sheet
artist
High School Sweethearts - Mélanie Martinez translation
♪ High School Sweethearts ♪ translation
{Amours de jeunesse}

[Refrain :]
Peut-on simplement être honnête ?
Ce sont les critères requis
Si tu penses pouvoir être mon seul et grand amour
Tu dois me promettre de m'aimer
Et bon sang, si tu te fous de ma gueule
Je vais démonter ta sale tronche

[Couplet :]
Premièrement,
Tu dois accepter le fait que je sois un peu perchée
Deuxièmement,
C'est une perte de temps si tu n'es pas capable de m'emmener
sur la ligne d'arrivée
Troisièmement,
Donnes-moi de la passion
Ne te moques pas de mon style
Quatrièmement,
Donnes-moi toujours plus, donnes-moi toujours plus, plus

Si tu ne peux pas faire avec un cœur comme le mien
Ne perds pas ton temps avec moi
Si tu n'es pas partant pour saigner, oh non
Si tu ne peux pas gérer l'engouement, le mordant
L'amour, l'étouffement
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus, plus
Rentre chez toi

[Refrain :]
Peut-on simplement être honnête ?
Ce sont les critères requis
Si tu penses pouvoir être mon seul et grand amour
Tu dois me promettre de m'aimer
Et bon sang, si tu te fous de ma gueule
Je vais démonter ta sale tronche
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style

[Couplet :]
Cinquièmement,
Tu ne peux pas être effrayé à l'idée de me revendiquer
Et de me tenir la main
Sixièmement,
Si tu es incapable de faire des efforts,
J'ignore ce que tu crois que nous sommes
Septièmement,
Celui-ci est de plusieurs grades au-dessus
Si tu me trompes, tu mourras, mourras

Si tu ne peux pas faire avec un cœur comme le mien
Ne perds pas ton temps avec moi
Si tu n'es pas partant pour saigner oh non
Si tu ne peux pas gérer l'engouement, le mordant
L'amour, l'étouffement
Jusqu'à ce que tu n'en puisses plus, plus
Rentre chez toi

[Refrain :]
Peut-on simplement être honnête ?
Ce sont les critères requis
Si tu penses pouvoir être mon seul et grand amour
Tu dois me promettre de m'aimer
Et bon sang, si tu te fous de ma gueule
Je vais démonter ta sale tronche
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style

[Pont :]
Pourrais-tu me serrer dans tes bras toute la nuit ?
Poser tes lèvres partout sur mon visage salé
Lorsque je commence à pleurer
Pourrais-tu être ma première fois ?
Manges-moi comme une tarte aux pommes
Ne me donnes pas des envies de mourrir
Aimes-moi à la dure et fais-moi voler
Relève-moi, oui fais-moi planer
Passe-moi les menottes, reste près de moi
Ne me fais pas perdre mon temps

[Refrain :]
Peut-on simplement être honnête ?
Ce sont les critères requis
Si tu penses pouvoir être mon seul et grand amour
Tu dois me promettre de m'aimer
Et bon sang, si tu te fous de ma gueule
Je vais démonter ta sale tronche
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style
Les amours de jeunesse,
Mettez-vous en rang
Ils essaient de me faire perdre mon temps
Les amours de jeunesse,
Fermez-la
Si vous n'êtes pas mon style
Translation credits : translation added by carlylol01
Comments
Leave a comment for Mélanie Martinez - High School Sweethearts translation
Name/Nickname
Comment
Mélanie Martinez - High School Sweethearts lyrics
♪ High School Sweethearts ♪ official lyrics
Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

Step one
You must accept that I'm a little out my mind
Step two
This is a waste if you can't walk me down the finish line
Step three
Give me passion, don't make fun of my fashion
Step four
Give me more, give me more, more

If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type

Step five
You can't be scared to show me off and hold my hand
Step six
If you can't put in work, I don't know what you think this
fucking is
Step seven, this one goes to eleven
If you cheat, you will die, die

If you can't handle a heart like mine
Don't waste your time with me
If you're not down to bleed, no, oh
If you can't handle the choking, the biting
The loving, the smothering
'Til you can't handle it no more, no more
Go home

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type

Could you hold me through the night?
Put your lips all over my mine
Salty face when I start cryin'
Could you be my first time?
Eat me up like apple pie
Make me not wanna die
Love me rough and let me fly
Get me up, yeah, get me high
Tie me down, don't leave my side
Don't be a waste of my time

Can we just be honest?
These are the requirements
If you think you can be my one and only true love
You must promise to love me
And damn it, if you fuck me over
I will rip your fucking face apart

High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
High school sweethearts, line up
They're trying to waste my time
High school sweethearts, shut up
If you're not my type
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MICHAEL LEARY, MELANIE ADELE MARTINEZ Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mélanie Martinez French translations
Mrs. Potato Head
Soap
Dollhouse
Mad Hatter
Carousel
Tag, You're It
Cake
Pacify Her
Alphabet Boy
Milk And Cookies
Training Wheels
Teddy Bear
Piggyback
Cry Baby
Gingerbread Man
Mélanie Martinez - Cry Baby
Play Date
Pity Party
A Thousand Words
Cough Syrup
Bones Are Blue
Dead To Me
Bittersweet Tragedy
Birthing Addicts
Too Close
Curly Cue
Dear Porcupines
Million Men
Night Mime
Race
Rough Love
Crazy
The Show
Seven Nation Army
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Pokemon | Pink Floyd | L'étrange Noël De Monsieur Jack | France Gall | Henri Salvador | Cendrillon | Johnny Hallyday | Yves Montand | Les Compagnons De La Chanson | Hercule (Disney) | Pocahontas | Bob L'éponge | Soprano | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Anne Sylvestre | La Petite Sirène | Kilari Tsukishima | Graeme Allwright | Claude François | Max Boublil | Michael Jackson | Tarkan | Les Aristochats

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid