song lyrics / Metallica / Nothing Else Matters translation  | FRen Français

Nothing Else Matters translation into French

Performer Metallica

Nothing Else Matters song translation by Metallica official

Translation of Nothing Else Matters from English to French

Si proche, peut importe la distance
Ça pouvais pas être beaucoup plus du cœur
Toujours faire confiance à qui on est
Et rien d'autre n'a d'importance

Je me suis jamais ouvert comme ça
La vie est à nous, on la vit à notre façon
Tous ces mots que je dis pas
Et rien d'autre n'a d'importance

La confiance que je cherche et trouve en toi
Chaque jour est nouveau
Je suis ouvert d'esprit pour une vie différente
Et rien d'autre n'a d'importance

Je me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Je me suis jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si proche, peut importe la distance
Ça pouvais pas être beaucoup plus du cœur
Toujours faire confiance à qui on est
Et rien d'autre n'a d'importance

Je me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Je me suis jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je me suis jamais ouvert comme ça
La vie est à nous, on la vit à notre façon
Tous ces mots que je dis pas
Et rien d'autre n'a d'importance

La confiance que je cherche et trouve en toi
Chaque jour est nouveau
Je suis ouvert d'esprit pour une vie différente
Et rien d'autre n'a d'importance

Je me suis jamais soucié de ce qu'ils disent
Je me suis jamais soucié des jeux qu'ils jouent
Je me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Je me suis jamais soucié de ce qu'ils savent
Et je sais, ouais-ouais

Si proche, peut importe la distance
Ça pouvais pas être beaucoup plus du cœur
Toujours faire confiance à qui on est
Mon, rien d'autre n'a d'importance
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Word Collections Publishing

Comments for Nothing Else Matters translation

Name/Nickname
Comment
#16 Mister Drago916
17/08/2019 at 20:36:15
Nos Proches, rien d'autre ne compte !!!
#15 Mercure
09/04/2017 at 15:53:26
Chaques mots a un sens et ce sens qui nous rend. I like a rock. Beautiful
#14 ThibDV
22/01/2017 at 17:31:05
Elle est trop cool cette musique, c'est juste l'histoire de la vie ! #disney
#13 maguewa1
15/02/2016 at 10:21:15
chaque phrase dans cette chanson a boko de sens je n'arreter de l'ecouter cette chanson me rappelle a l'epoque
#12 maguewa1
15/02/2016 at 10:14:07
j'aime boko le groupe metallica surtout cette chanson elle me touche
#11 gnapy83
05/01/2016 at 23:38:55
j adore
#10 gnapy83
05/01/2016 at 23:38:05
enorme j adore
#9 gnapy83
05/01/2016 at 23:37:25
énorme j adore
#8 Ashley
15/09/2015 at 23:06:04
Rien à dire à pars que cette musique est tellement profonde !
#7 Nathan the last
16/02/2015 at 12:21:37
Il mérite le patrimoine immatériel
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid