song lyrics / Michael Jackson / Why ( Michael Jackson Feat 3T ) translation  | FRen Français

Why ( Michael Jackson Feat 3T ) translation into French

Performers Michael Jackson3T

Why ( Michael Jackson Feat 3T ) song translation by Michael Jackson

Translation of Why ( Michael Jackson Feat 3T ) from English to French

{Pourquoi ?}

Pourquoi est-ce que lundi vient avant Mardi
Pourquoi est-ce que l'été commence en Juin ?
Pourquoi est-ce que les hivers arrivent trop tot ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux?
Quand ils se contentent ensuite de rompre, oh pourquoi
Pourquoi est-ce que nous aimons si l'amour mourra ?

Pourquoi est-ce que Mercredi vient après Mardi ?
Pourquoi est-ce que les fleurs éclorent en mai ?
Pourquoi est-ce que le printemps s'en va ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux ?
Alors qu'ils se contentent de rompre, oh pourquoi ?
Pourquoi est-ce que je t'aime? Dis moi pourquoi!

Ce n'est pas comme si je pouvais expliquer ce qu'il y a dans mon coeur
C'est juste que je ressens une douleur folle quand on est loin l'un de l'autre
Je ne veux plus respirer
Je ne veux plus réfléchir
Je ne veux plus apprendre
Je ne veux plus rien faire

Ce n'est pas comme si je pouvais décrire ce qui se passe
C'est juste que j'ai l'impression de ne plus être en vie
Quand tu n'es pas à la maison
Je veux juste dormir
Je ne veux plus être
Je te veux juste à mes côtés
Sans toi, il n'y a plus de moi

Pourquoi est-ce que Mercredi vient après Mardi ?
Pourquoi est-ce que les fleurs éclorent en mai ?
Pourquoi est-ce que le printemps s'en va ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux ?
Alors qu'ils se contentent de rompre, oh pourquoi ?
Pourquoi est-ce que je t'aime? Dis moi pourquoi!

Ce n'est pas comme si je pouvais m'échapper de mon âme
Parce que sans toi das mon coeur
Ou puis-je aller ?
Chérie je ne veux pas te voir sans moi
Je ne peux pas avancer dans la vie sans toi
Sans toi, il n'y a plus de moi

Pourquoi est-ce que lundi vient avant Mardi
Pourquoi est-ce que l'été commence en Juin ?
Pourquoi est-ce que les hivers arrivent trop tot ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux?
Quand ils se contentent ensuite de rompre, oh pourquoi
Pourquoi est-ce que nous aimons si l'amour mourra ?

Pourquoi est-ce que les rivières s'écoulent dans la mer ?
Dans chaque écoulement, je sens ton amour en moi, bébé
Pourquoi est-ce que mon coeur est en manque de tes baisers ?
En manque de t'aimer, en manque d'être amoureux de toi
Pourquoi est-ce que je ne me sens pas complet

Pourquoi est-ce que lundi vient avant Mardi
Pourquoi est-ce que l'été commence en Juin ?
Pourquoi est-ce que les hivers arrivent trop tot ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux?
Quand ils se contentent ensuite de rompre, oh pourquoi
Pourquoi est-ce que nous aimons si l'amour mourra ?

Pourquoi est-ce que Mercredi vient après Mardi ?
Pourquoi est-ce que les fleurs éclorent en mai ?
Pourquoi est-ce que le printemps s'en va ?
Pourquoi est-ce que les gens tombent amoureux ?
Alors qu'ils se contentent de rompre, oh pourquoi ?
Pourquoi est-ce que je t'aime? Dis moi pourquoi!


Honey Bee
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Why ( Michael Jackson Feat 3T ) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid