song lyrics / Michel Fugain / Une Belle Histoire translation  | FRen Français

Une Belle Histoire translation into German

Performer Michel Fugain

Une Belle Histoire song translation by Michel Fugain official

Translation of Une Belle Histoire from French to German

Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden, den Süden
Sie trafen sich am Wegesrand
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war wohl ein Glückstag
Sie hatten den Himmel in Reichweite
Ein Geschenk der Vorsehung
Also warum an morgen denken?

Sie versteckten sich in einem großen Weizenfeld
Sich von den Strömungen tragen lassen
Sie erzählten sich von ihren beginnenden Leben
Sie waren noch Kinder, Kinder
Die sich am Wegesrand gefunden hatten
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war wohl ein Glückstag
Die den Himmel in ihren Händen pflückten
Wie man die Vorsehung pflückt
Weigerten sich, an morgen zu denken

Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden, den Süden
Sie trennten sich am Morgenrand
Auf der Autobahn des Urlaubs
Der Glückstag war vorbei
Sie nahmen dann jeder ihren Weg
Sie grüßten die Vorsehung mit einem Handzeichen

Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden
Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Une Belle Histoire translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Fugain song translations
Les Gentils, Les Méchants (English)
Une Belle Histoire (Spanish)
Le Chiffon Rouge (German)
Le Chiffon Rouge (Italian)
Les Gentils, Les Méchants (German)
Les Gentils, Les Méchants (Spanish)
Les Gentils, Les Méchants (Italian)
Les Gentils, Les Méchants (Portuguese)
Le Chiffon Rouge (English)
Le Chiffon Rouge (Spanish)
Une Belle Histoire (English)
Le Chiffon Rouge (Portuguese)
Une Belle Histoire (Italian)
Une Belle Histoire (Portuguese)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (German)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (English)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Spanish)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Italian)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Drille | Secret Story 3 | Disney | Henri Salvador | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Bob Marley | Gurdas Maan | Amy Winehouse | 4 Non Blondes | Jul | Patrick Bruel | Queen | अशा भोसले | Mohammed Rafi | Hugues Aufray | Dalida | Georges Bizet | Gilles Servat | France Gall

القلب وما يهوى | Belle | Там таз стелит | GARJOKA | Mon Ancêtre Gurdil | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | صفة الشمعة | Beti Hamari Anmol | Yeshua | Santa Di Tasveer | Poova Vaa | Les Lacs Du Connemara | 完全透明少女 | Confusion | O Nkgoge Ka Diatla | Ale (Acoustic) | Ruptura | La Patrouille Des éléphants | Pure Gelam | Detonando o Caldeirão
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid