song lyrics / Michel Fugain / Une Belle Histoire translation  | FRen Français

Une Belle Histoire translation into English

Performer Michel Fugain

Une Belle Histoire song translation by Michel Fugain official

Translation of Une Belle Histoire from French to English

It's a beautiful novel, it's a beautiful story
It's a romance of today
He was going home, up there towards the fog
She was going down to the South, the South
They found each other on the side of the road
On the holiday highway
It was undoubtedly a lucky day
They had the sky within reach
A gift from providence
So why think about tomorrow?

They hid in a large wheat field
Letting themselves be carried by the currents
They told each other their lives that were just beginning
They were still only children, children
Who had found each other on the side of the road
On the holiday highway
It was undoubtedly a lucky day
Who picked the sky in the hollow of their hands
As one picks providence
Refusing to think about tomorrow

It's a beautiful novel, it's a beautiful story
It's a romance of today
He was going home, up there towards the fog
She was going down to the South, the South
They left each other at the break of dawn
On the holiday highway
The lucky day was over
They then each took their own path
They saluted providence by waving their hand

He went home, up there towards the fog
She went down there to the South
It's a beautiful novel, it's a beautiful story
It's a romance of today
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Une Belle Histoire translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Fugain song translations
Les Gentils, Les Méchants (English)
Une Belle Histoire (Spanish)
Le Chiffon Rouge (German)
Le Chiffon Rouge (Italian)
Les Gentils, Les Méchants (German)
Les Gentils, Les Méchants (Spanish)
Les Gentils, Les Méchants (Italian)
Les Gentils, Les Méchants (Portuguese)
Le Chiffon Rouge (English)
Une Belle Histoire (German)
Le Chiffon Rouge (Spanish)
Le Chiffon Rouge (Portuguese)
Une Belle Histoire (Italian)
Une Belle Histoire (Portuguese)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (German)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (English)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Spanish)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Italian)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Drille | Secret Story 3 | Disney | Henri Salvador | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Bob Marley | Gurdas Maan | Amy Winehouse | 4 Non Blondes | Jul | Patrick Bruel | Queen | अशा भोसले | Mohammed Rafi | Hugues Aufray | Dalida | Georges Bizet | Gilles Servat | France Gall

القلب وما يهوى | Belle | Там таз стелит | GARJOKA | Mon Ancêtre Gurdil | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | صفة الشمعة | Beti Hamari Anmol | Yeshua | Santa Di Tasveer | Poova Vaa | Les Lacs Du Connemara | 完全透明少女 | Confusion | O Nkgoge Ka Diatla | Ale (Acoustic) | Ruptura | La Patrouille Des éléphants | Pure Gelam | Detonando o Caldeirão
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid