song lyrics / Miguel / Girl With a Tattoo translation  | FRen Français

Girl With a Tattoo translation into French

Performer Miguel

Girl With a Tattoo song translation by Miguel

Translation of Girl With a Tattoo from English to French

{La fille avec le tatouage}

Ces yeux innocents (les yeux)
Ce sourire sur ton visage, il est facile de te faire confiance
Si seulement ils savaient, la fille avec le tatouage
Comme je le fais
Faire ce que tu fais
Juste pour te rendre où tu vas
Ouais je vois, bébé
Il suffit de ne pas se perdre en cours de route, noo
Parce que tu fais ce que tu fais
Juste pour te rendre où tu vas
Et je vois le bébé
N'est-ce pas trop d'autres partis cri de dire que je fais
Mais je savais ..
La fille avec le tatouage, ouais
oh .....
oui
Je savais que la fille avec le tatouage
Je utilise pour savoir.......
Translation credits : translation added by Nono93

Comments for Girl With a Tattoo translation

Name/Nickname
Comment
#1 LCJD
11/05/2015 at 15:55:05
Ces yeux innocents... Ce sourire sur ton visage facilite la confiance que j'ai pour toi Si seulement ils connaissaient la fille aux tatouages, comme je la connais Faire ce que tu fais pour arriver à tes fins Oui, je le vois mon amour Ne te perd juste pas en chemin, ne te perd pas Car tu les fais juste pour arriver à tes fin Et beaucoup d'autres te diront "je l'ai fais" Mais je connais la fille aux tatouages Je le dois... Traduction non littéraire mais contextuelle, donc plus sensée que le littéraire (mots à mots)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid