Miku Hatsune Cendrillon French translation
Cendrillon Miku Hatsune sheet
artist
Cendrillon - Miku Hatsune translation
♪ Cendrillon ♪ translation
{Cendrillon}

Il n'y a que dans mes rêves que nous dansions jusqu'au
matin
Les derniers sons de cloche dissipent la magie
Tes doigts imprécis m'invitent à monter cet escalier
Et trois marches plus haut tu me lances une plume

Ce n'est qu'après être retournée dans ce carrosse que mon
cœur a frissonné
Ma toilette de bal est redevenue haillons cette nuit, après
cette danse

Cherche le visage de cette inconnue qui murmurait à ton
oreille de sa voix douce
Gravant entre tes mains son visage rendant toute autre chose
inutile
Ces orphelins qui se réunissent dans ce château derrière
le masque du bonheur
Ne seront pas enveloppés par l'amour sincère que procurent
les ailes d'un ange

Ces cendres rouges, unique traces de ma pantoufle de verre
se dissolvent

Il est si tard, je dois rentrer.. Mais je tremble
Tu jettes un œil à l'horloge
J'ai laissé s'échapper ma pantoufle après cette danse
Mes doigts se sont alors tendus vers ton cou

Je t'ai sauvé des larmes sur un baiser
Et cet ardent et intense frisson m'a parcourue toute
entière

Faites que les cloches ne sonnent pas maintenant que tu
t'agenouilles devant moi
Je ne veux pas avoir à te poignarder en plein cœur ou te
dire adieu
Cette princesse qui porte en elle un parfum meurtrier
Fait tomber le masque sous les profonds yeux de sa victime

Je peux encore t'entendre soupirer
Dans ce rêve qui me semble déjà loin
La lune rend les vitraux colorés encore plus brillants
Et te couvre de sa lumière

Dépêches-toi de grandir, qu'une fois ta robe aux genoux,
tu puisses enfin jeter ton diadème
Une étincelle a jailli de nos yeux lorsqu'ils se sont
croisés
Et a enflammé nos deux âmes errant dans la solitude
Les larmes ne coulent jamais pour quelqu'un qui se cache
derrière le masque d'un autre

Je voudrais que le temps s'arrête tant je t'aime
Mon cœur bas si fort depuis que tu l'as trouvé
Je tiens tant à toi, mon cœur en devient tout moite

Et me paralyse toute entière, comme dans un conte de fées
Translation credits : translation added by Aoi-Chan
Comments
Leave a comment for Miku Hatsune - Cendrillon translation
Name/Nickname
Comment
Miku Hatsune - Cendrillon lyrics
♪ Cendrillon ♪ lyrics
Asa made odoru yume dake misete
Tokei no kane ga toku mahou
Aimai na yubi sasou kaidan
San dan tobashi ni hanete yuku

Basha no naka de furueteta
Mijime na furugi mekuri megure yoru no butou

Mishiranu kao sagasu sasayaku ano koe ga
Nigirishimeta yaiba tsukitate subete wo ubae to
Minashigo tsudou shiro emi kamen ni egaite
Itsuwari no itsukusimi sae hane de tsutsumu SERAPH

Hai no naka de akaku tokete majiru GLASS no kutsu

Imasara kaeru furuete iru no
Anata ga me wo yaru tokei
Kutsu nugi odoru SLOPE nukete
Nodo made nobiru yubi no saki de

Sukuu shizuku kuchizukete
Hashiru shoudou sebone nukete yuku setsuna

Kane wa narasanai de anata ni hizamazuki
Mada dame to sakenda migite ga tsukisasu sayonara
Kesenai shouen wo kousui ni matou hime
Tsuyoi hitomi boku no kootta kamen goto uchinuku

Ima mo mimi ni anata no toiki ga
Tsukisasaru no tooi yume
STAINED GLASS goshi hikaru tsuki ga
Kimi ni kabuseta VEIL

DRESS hiza de saite tiara wa nagesutete
Mitsumeau hitomi to hitomi ga hibana wo hanatsu
Kodoku na tamashii ga honoo age hikareau
Sono namida sukue nai nara marude hitori asobi

Toki yo tomare ima wa anata ni yoishirete
Yureru kodou hitotsu hitotsu wo kizami tsukete tai
Todomare atsuku nure uchitsukeru takamari ni

Kore ijyou wa ugoke nai yo marude FAIRYTAIL
Other Miku Hatsune French translations
Hello/How Are You
Sweet Devil
World Is Mine
Kagome Kagome
Romeo & Cinderella
Rolling Girl
Aria
Rinne / Lynne
Kagerou Days (Heat-Haze Days)
Deep Sea Girl
Bad∞End∞Night
My Little Heart
Magnet (Magunetto)
Unhappy Refrain (Anhappii Rifurein)
In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils
Hirari, Hirari
Shinkai Shoujo (Deep-Sea Girl)
Welcome To The Love Hospital
1/6
Waitoauto Ōbārain (Whiteout Overline)
The Secret Garden
Invisible Gun
Rainbow Girl
Ura Omote Lovers
Tawagoto Speaker / Joking Speaker
Music Box
Star Story
Dark Wood Circus
Souvenir
Kimi Boshi
Aster
Vermilion Moon
Cruel Clocks
Ward Room 305
Murasaki
Fury, Melancholy And Joy
Jupiter Pop
Warm Life / Postscript
Coffee Made Body
Blushifying Phenomena 100 %
The Song Of The Analog Bear
The Black Wings
Dirty Aspiration
My Fxxkin Desire For You
Self Destruct / Jibaku
RAVEN
I Found a Way To Become Happy Forever / Eien Ni Shiawase Ni Naru Houhou Mitsukemashita
La Mersonnalité
Mint Tea
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Francis Cabrel | Generique TV | Joe Dassin | Les Inconnus | Richard Cocciante | Notre-dame De Paris | Les Choristes | Julien Clerc | Chantal Goya | Les Colocs | Roméo Et Juliette | La Compagnie Créole | Léo Ferré | Maxime Le Forestier | Pink Floyd | Indochine | Tryo | Bonnie Tyler | Danakil | Grease | Yves Montand | Donjon De Naheulbeuk | Raiponce | Annie Cordy

Dégénération | A Ma Fille | Etre Un Homme Comme Vous | J'en Ai Rêvé | Alouette | Les F... | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Boa Sorte/Good Luck | C'est Toi Que Je T'aime | Le Dernier Repas | Mad Over You | Dis Moi Lune D'argent | Etoile Des Neiges | Jolene | Only You | Alane | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | L'envie D'aimer | Askatasunera | Le Coup De Soleil | Bonjour Belle | Un Jour Au Mauvais Endroit | Les Uns Contre Les Autres | C'est Un Veau | Poison
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid