song lyrics / Miley Cyrus / This Boy That Girl (Ft. Iyaz) translation  | FRen Français

This Boy That Girl (Ft. Iyaz) translation into French

Performer Miley Cyrus

This Boy That Girl (Ft. Iyaz) song translation by Miley Cyrus

Translation of This Boy That Girl (Ft. Iyaz) from English to French

{Ce gars cette fille}

Je pense que nous avons quelque chose
Hey, C'est ma copine Hannah,
Et IYAZ sur la bonne voie maintenant
(Hey hey allons-y)

Ce soir, nous allons l'avoir,
Ce soir, nous allons l'avoir,
Ce soir, nous allons l'avoir,
Nous allons l'avoir,
Nous allons l'avoir.

[Couplet 1]
Je peux t'allumer ici les hauts-parleurs
Je n'ai pas vraiment envie de me présenter plus tard
Parce que bientôt nous ferons une fête comme au nouvel an

Yo j'aime toute la musique qu'il joue
Mais je n'entends pas tout ce que tu dis
Ce soir, nous allons avoir cette vie exquise
(Oh oh, Oh oh)
(Lever les mains)

Quelqu'un danse à côté de moi,
Parce que je me sens bien à cette fête
Ouais, Je vole juste comme Bob Marley
Alors c'est reparti, conduis-moi

[Refrain]
Es-tu le gars, le gars, le gars
La vérité vraie, le vrai McCoy
Si tu es le gars, le gars, le gars
Fais-moi sentir comme dans un film.

Cette fille, cette fille, cette fille
Peux-tu être la seule à secouer mon monde
Alors sois ma copine, ma copine, ma copine
Et aime-moi juste comme dans un film

[Couplet 2]
Je vois que tu traînes dans la cour
Regardant voler et tu arrêtes finalement
J'ai été vérifier, mais tu n'as même pas remarqué
(Uh oh, Uh oh)

Ouais, je suis propre et c'est très agréable de te voir
1,2,3 pourrais-tu sourire pour une photo
Ce soir nous nous habillerons, je vais vraiment vivre
(Uh oh, Uh oh)

Quelqu'un vient de dire Hannah
As-tu déjà eu une cause humaine
Je suis mielleuse comme Joe Santana
Eh bien nous y voilà mec, juste monte ça
(Quoi ?)

[Refrain]
Es-tu le gars, le gars, le gars
La vérité vraie, le vrai McCoy
Si tu es le gars, le gars, le gars
Fais-moi sentir comme dans un film.

Cette fille, cette fille, cette fille
Peux-tu être la seule à secouer mon monde
Alors sois ma copine, ma copine, ma copine
Et aime-moi juste comme dans un film

[Pont]
Ouais, je vais chanter ma mélodie
Si tu veux te joindre à moi, on chantera
Nous pouvons danser toute la nuit bébé toi et moi
(Uh oh, Uh oh)

Ouais on va descendre et fêter
Célébrez avec tout le monde
Avoir du bon temps
Ouais, le temps de nos vies
(Uh oh, Uh oh)

[Refrain]
Es-tu le gars, le gars, le gars
La vérité vraie, le vrai McCoy
(Nous allons l'avoir, mon gars)
Si tu es le gars, le gars, le gars
Fais-moi sentir comme dans un film.

Cette fille, cette fille, cette fille
Peux-tu être la seule à secouer mon monde (Uh Oh oh)
Alors sois ma copine, ma copine, ma copine
et aime-moi juste comme dans un film
(Tout le monde)

Uh oh, Uh oh, uh oh oh
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo
Uh oh, Uh oh, Uh oh oh
Ce gars, ce gars, ce gars
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo
Uh oh, Uh oh, Uh oh oh
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo
Cette fille, cette fille, cette fille
Ce gars, cette fille,
Ce gars, cette fille,
Ce gars, cette fille
Translation credits : translation added by LiseA and corrected by Hanita93, AmeStramGram1961

Comments for This Boy That Girl (Ft. Iyaz) translation

Name/Nickname
Comment
#1 miley-selena-love
18/01/2012 at 15:19:39
Trop belle cette musique !! J'aime beaucoup le ton de cette chanson
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid