song lyrics / Mindy Gledhill / California translation  | FRen Français

California translation into French

Performer Mindy Gledhill

California song translation by Mindy Gledhill

Translation of California from English to French

{Californie}

Es-tu déjà allé en Californie,
As-tu admiré les paysages et les gens là-bas,
Marché dans les rues des cités balnéaires endormies,
Goûté l'air salé de l'océan ?

Un jour j'ai pris l'avion pour New-York,
J'ai fait ma photo à Time Square,
Les nuits de Soho et les lumières de Broadway,
Dommage que tu n’aie pas été là.

Fais tes valises et ferme ta porte à clé,
Je t'emmène dans des endroits où tu n'as jamais été.
Tout ce que j'ai toujours souhaité,
C'est de voyager avec toi à travers cette vie.

Va jusqu'à Londres, en Angleterre.
Paris en France est également charmant.
Oh la la, quand les gens te disent bonjour,
Ils embrassent tes joues trois fois.

Fais tes valises et ferme ta porte à clé,
Je t'emmène dans des endroits où tu n'as jamais été.
Tout ce que j'ai toujours souhaité,
C'est de voyager avec toi à travers cette vie.

Monte Carlo nous attend,
Bombay est enivrant,
Le ciel de Bora Bora est
De la même couleur que tes yeux.

Fais tes valises et ferme ta porte à clé,
Je t'emmène dans des endroits où tu n'as jamais été.
Tout ce que j'ai toujours souhaité,
C'est de voyager avec toi à travers cette vie.
Translation credits : translation added by Miuccia and corrected by Miuccia

Comments for California translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid