song lyrics / Mindy Gledhill / Oh No! translation  | FRen Français

Oh No! translation into French

Performer Mindy Gledhill

Oh No! song translation by Mindy Gledhill

Translation of Oh No! from English to French

{Oh, non!}

Oh, non! Je suis tombée amoureuse de toi,
Et tu es tombé amoureux de moi, que devons-nous faire ?
Oh, non! Qu'arrive-t-il à mon cœur ?
Il crépite entre deux battements.

Oh, non! Je suis une victime
D'un cupidon et de sa flèche tout là-haut.
Oh, non: Je n'ai aucune chance
Contre les super-pouvoirs de la romance.

C'est parti, allez,
Comme un grand-huit, avec des hauts et des bas.
Et il n'y a pas de retour possible après ce tournant sinueux, nous sommes
Piégés à contre-courant.
Et jamais, non jamais, nous ne ralentirons.

Oh, non! Le danger plane au-dessus de nos têtes.
Alors fais tes prières car on pourrait tout aussi bien être mort.
Oh, non! Si nous allons mourir,
Je te laisserai me donner un dernier baiser d'adieu.

C'est parti, allez,
Comme un grand-huit, avec des hauts et des bas.
Et il n'y a pas de retour possible après ce tournant sinueux, nous sommes
Piégés à contre-courant.
Et jamais, non jamais, nous ne ralentirons.

Nés pour vivre de notre amour,
Nés pour errer librement,
Deux croyants dans un heureux hasard.
Tous les chemins que nous traverserons,
Tous les jeux auxquels nous jouerons,
Fabuleusement, sans crainte.

C'est parti, allez,
Comme un grand-huit, avec des hauts et des bas.
Et il n'y a pas de retour possible après ce tournant sinueux, nous sommes
Piégés à contre-courant.
Et jamais, non jamais, nous ne ralentirons.

Oh, non! Je suis tombée amoureuse de toi,
Et tu es tombé amoureux de moi, que devons-nous faire ?
Translation credits : translation added by Miuccia

Comments for Oh No! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid