song lyrics / My Chemical Romance / Tomorrow's Money translation  | FRen Français

Tomorrow's Money translation into French

Performer My Chemical Romance

Tomorrow's Money song translation by My Chemical Romance

Translation of Tomorrow's Money from English to French

{L'argent de demain}

Tombé amoureux d'un vampire
Tu veux l'avoir gratuitement
Dit bonjour au feu de broussaille
Tu veux me le prendre
Je vais te le prendre

Dit bonjour aux bons moments
Brûler au soleil
T'es assis sur un empire
Pendant que le monde se remet
Fout un gosse derrière ce pistolet

Si on se plante cette fois
Ils ont des machines pour nous maintenir en vie
Quand la mixtape ment
Etouffant les paroles sans signification
J'ai arrêté de saigner trois ans plus tôt
Pendant que tu continues de gueuler pour la révolution
Moi et mes chirurgiens et mes amis de la rue
On a pas d'héros parce que nos héros sont morts

Dit bonjour au programme
Ils vont le donner gratuitement
Agrafer les veines aux anticorps
Et le couper avec la maladie
Je vais te le donner

Simule un sourire pour les bons moments
T'es riche de célébrité
T'es habillé comme un virus
Mais les mots se perdent quand on se ressemble tous

Si on se plante cette fois
Ils ont des machines pour nous tenir en vie
Quand la mixtape ment
Etouffant les mots sans signification
J'ai arrêté de saigner trois ans plus tôt
Pendant que tu continues de gueuler pour la révolution
Moi et mes chirurgiens et mes amis de la rue
On a pas d'héros parce que nos héros sont morts

T'es tombé amoureux d'un vampire
Une chanson-torche pour l'empire
Donc dit bonjour au feu de broussaille
Les microphones ont un branchement

Si on se plante cette fois
Ils ont des machines pour nous garder en vie
Pendant qu'une armée d'épouses
Etouffent une guerre sans signification
J'ai arrêté de saigner trois ans plus tôt
Pendant que tu continues de gueuler pour la révolution
Parce que rébellions, pas un t-shirt tu vends
Tu gardes ton argent et je te verrais en enfer
Translation credits : translation added by Rocket-Queen

Comments for Tomorrow's Money translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid