song lyrics / My Chemical Romance / Under Pressure translation  | FRen Français

Under Pressure translation into French

Performer My Chemical Romance

Under Pressure song translation by My Chemical Romance

Translation of Under Pressure from English to French

{Sous pression}

Pression!

La pression pèse sur moi
Pèse sur toi, aucun homme ne demande ça
Sous pression
Ça fait s'écrouler un immeuble sous les flammes
Ça divise une famille en deux
Ça conduit les gens à la rue

Bah bah dah bah bah dah

C'est ok !
C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur
Pression sur les gens
Les gens de la rue

Okay !
Bah bah dah bah bah dah
(Yeah) (Yeah)

Je m'éparpille
D'un coup de pied répands ma cervelle au sol
Telle est l'époque
Il ne pleut jamais mais il dégringole

Bah bah dah bah bah dah
Ok!

Des gens de la rue
Des gens de la rue

C'est la terreur de savoir
De quoi est fait ce monde
A regarder des bons amis
Crier laissez-moi sortir !
Je prie pour que demain soit pour moi un jour meilleur (meilleur)

On se détourne de tout ça
Comme un aveugle
Assis sur une barrière mais ça ne marche pas
Sans cesse l'amour revient
Mais il est tellement cassé et déchiré

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Amour ! Amour ! Amour !

La folie rie sous pression nous craquons
Ne pouvons-nous pas nous accorder une dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner à l'amour cette dernière chance ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas donner de l'amour ?

Donner de l'amour ? [x7]

Parce qu'amour est un mot tellement démodé
Et l'amour te défie de veiller
Sur les gens qui se tiennent à la lisière de la nuit
Et l'amour te défie de changer la façon
Dont nous nous occupons de nous-mêmes

C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse
C'est nous-mêmes sous pressions

Sous pression
Sous pression
Translation credits : translation added by StrAngie

Comments for Under Pressure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid