My Little Pony A True , True Friend French translation
A True , True Friend My Little Pony sheet
artist
A True , True Friend - My Little Pony translation
♪ A True , True Friend ♪ translation
{Une vraie , vraie amie}

Twilight Sparkle
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir

Twilight et Fluttershy
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie

Fluttershy

Veux-tu essayer , juste te donner une chance
Tu pourrais voir que tu commenceras à comprendre

Twilight et Fluttershy
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie

Rainbow Dash
Applejack a besoin de ton aide
Elle se donne du mal , faisant ce qu'elle peut
Veux-tu essayer , juste te donner une chance
Tu pourrais voir que tu commenceras à comprendre

Twilight , Fluttershy Rainbowdash
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie

Rarity
Pinkie Pie a des problèmes
Nous avons besoin d'aller à ses côtés
Nous pouvons essayer de faire ce que nous pouvons maintenant

Car ensemble nous pouvons être son guide

Twilight , Fluttershy , Rainbow Dash et Rarity
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière qui brille d'une vraie, vraie amie

Applejack
Les citoyens ont besoin de toi
Ils étaient tristes pendant un moment
Ils marchent autour, visages assombris
Et ne semblaient jamais sourire
Et si tu te sens de les aider
Nous l'apprécierions beaucoup
Si tu te rendais là-bas et répandais un peu de joie
Ici à Canterlot

Casting principal et public
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Une amie sera là pour les aider à voir
Une vraie , vraie amie aide une amie dans le besoin
Pour voir la lumière (Pour voir la lumière !)
Qui brille (qui brille !)
D'une vraie, vraie amie!
Translation credits : translation added by Lisa0510 and corrected by sneaky13
Comments
Leave a comment for My Little Pony - A True , True Friend translation
Name/Nickname
Comment
My Little Pony - A True , True Friend lyrics
♪ A True , True Friend ♪ lyrics
[Twilight Sparkle]
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see

[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend

[Fluttershy]
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand

[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help you see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.

[Rainbow Dash]
Applejack needs your help
She's trying hard, doing what she can
Would you try, just give it a chance
You might find that you'll start to understand

[Twilight, Fluttershy, and Rainbow Dash]
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.


[Rarity]
Pinkie Pie is in trouble
We need to get there by her side
We can try to do what we can now
For together we can be her guide

[Twilight, Fluttershy, Rainbow Dash, and Rarity]
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend

[Applejack]
The townspeople need you
They've been sad for a while
They march around, face a-frown
And never seem to smile
And if you feel like helpin'
We'd appreciate a lot
If you'd get up there and spread some cheer
From here to Canterlot

[Main cast and crowd]
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help them see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light! (To see the light!)
That shines! (That shines!)
From a true, true friend!
Other My Little Pony French translations
Rainbow Rocks
Smile Song
I've Got To Find a Way
This Day Aria
You'll Play Your Part
Raise This Barn
Shake Your Tail
Apples To The Core
The Perfect Stallion
Cranky Doodle Donkey
Bad Seed
In Our Town
Bats
BBBFF (Big Brother Best Friend Forever)
What My Cutie Is Telling Me
Love Is In Bloom
Winter Wrap Up
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Generique TV | Bob Marley | Serge Gainsbourg | Jacques Douai | Alanis Morissette | Johnny Hallyday | Cendrillon | Violetta | Garou | Henri Salvador | Voix Du Peuple | Phinéas Et Ferb | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Pirates Des Caraïbes | Yves Montand | Astérix | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Marie Lafôret | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Guy Béart | Georges Brassens

Générique | Smelly Cat | C'est La Fête | Cry Me a River | No Place Like London. | Destinée | La Tendresse | La Plus Belle Pour Aller Danser | Les Gens Qui Doutent | Comme Un Boomerang | Vous Les Femmes | The Wanderer | Je Suis Jalous | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Y'en a Des Biens | Le Chant Des Partisans | La Grenouille | Vivre Pour Le Meilleur | La Chanson De Jacky | A Fleur De Toi | Juste Pour Voir Le Monde | The Eye Of The Tiger | Fee Ra Huri | Ma Belle Evangeline | C'est Ton Destin
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid