song lyrics / Nashville Cast / We Are Water translation  | FRen Français

We Are Water translation into French

Performers Nashville CastHayden Panettiere

We Are Water song translation by Nashville Cast

Translation of We Are Water from English to French

{Nous Sommes l'Eau}

Mon ami, mon ami, tu voyages
Trop de secrets se dénouent
Ooh, une autre image vient de cette vue
Je vois l'eau te recouvrir

L'eau parle à présent, ça dit ton nom
Je l'entends me parler
Parfois quand il pleut
Me racontant une histoire de joie ou de peine
Mais je n'ai pas de regrets, ni de honte

Car nous sommes l'eau
nous coulons et coulons
Je te sens te déverser dans
Chaque centimètre de mon âme et
Je dois vraiment te dire ça
Avant que tu ne t'en ailles
Nous sommes l'eau
Nous coulons et coulons

Je suis un fleuve,
J'ai du temps à profusion
Je ne sais pas où je vais
Je suis juste les lignes
Ça ne me dit pas où ce fleuve s'écoulera

Car je fais mon lit ce soir
Tout juste sous ce nuage
Parfois la lumière est si effrayante,
Parfois ce tonnerre est si bruyant
Pourtant, je sais que cette vague embrasse toujours mes talons
Parfois je pense que je me noie dans toutes ces choses que je ressens

Et nous sommes l'eau
nous coulons et coulons
Je te sens te déverser dans
Chaque centimètre de mon âme et
Je dois vraiment te dire ça
Avant que tu ne t'en ailles
Nous sommes l'eau
Nous coulons et coulons

Aujourd’hui sur la plage, je n'ai pas trouvé
Un seul pas que nous avons laissé
Alors je suis allée nager dans le grand bleu
Et je pouvais sentir l'eau tout autour de moi

Car nous sommes l'eau
nous coulons et coulons
Je te sens te déverser dans
Chaque centimètre de mon âme et
Je dois vraiment te dire ça
Avant que tu ne t'en ailles
Nous sommes l'eau, nous sommes l'eau
Nous sommes l'eau, nous sommes l'eau
Nous sommes l'eau, nous sommes l'eau
Nous sommes l'eau
Nous coulons et coulons
Nous coulons et coulons
Translation credits : translation added by Missing

Comments for We Are Water translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid