♪ Homesick Again ♪ translation
{Mal Du Pays A Nouveau}
Triste d'être seul
Ton seul réconfort est le téléphone
Le mal du pays à nouveau
Les pensées de lointain
Le silence est le seul moyen de le dire
N'est-ce pas une honte ?
Que se passe t-il là bas? Elle ne comprend pas
Ne peux tu pas être avec elle tous les soirs?
Pourquoi le faut-il, tu es absent si longtemps?
Mais elle joue le jeu
Et tout va bien
Les gens tout autour
Tu ne les vois ou les entends pas faire un son
Ce n'est pas pareil
Que se passe t-il là bas? Elle ne comprend pas
Ne peux tu pas être avec elle tous les soirs?
Pourquoi le faut-il, tu es absent si longtemps?
Mais elle joue le jeu
Et tout va bien
Comptant les jours
Ça ne contribue pas à atténuer les jours d'absence
Le prix que tu paye
Le mal du pays à nouveau
Translation credits : translation added by BlackSabbathLyrics
Triste d'être seul
Ton seul réconfort est le téléphone
Le mal du pays à nouveau
Les pensées de lointain
Le silence est le seul moyen de le dire
N'est-ce pas une honte ?
Que se passe t-il là bas? Elle ne comprend pas
Ne peux tu pas être avec elle tous les soirs?
Pourquoi le faut-il, tu es absent si longtemps?
Mais elle joue le jeu
Et tout va bien
Les gens tout autour
Tu ne les vois ou les entends pas faire un son
Ce n'est pas pareil
Que se passe t-il là bas? Elle ne comprend pas
Ne peux tu pas être avec elle tous les soirs?
Pourquoi le faut-il, tu es absent si longtemps?
Mais elle joue le jeu
Et tout va bien
Comptant les jours
Ça ne contribue pas à atténuer les jours d'absence
Le prix que tu paye
Le mal du pays à nouveau