song lyrics / Nelly / Fly Away translation  | FRen Français

Fly Away translation into French

Performer Nelly

Fly Away song translation by Nelly

Translation of Fly Away from English to French

{S'envoler}

[Nelly prend la parole]
Ville libre
C'est un cri de chaque jeune frère qui savent cette chose juste maintenant
Tu te prends la tête...
Il marche dans la cour en faisant le souhait qu'il se ferait des ailes
Tu sais donc qu'il pourrait voler en haut de cet chose commune, mec

[Intro]
Si je pourrais, m'envoler
Ooo et je ne voudrais plus revenir moi,
je tourne autour,
Juste vous voir pour la dernière fois,
Voir, maintenant que je sais
Hé, que ce ne sera pas facile
j'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici
je dois avoir un peu plus de pieds, mais ce sera toujours la cour la plus longue

[Couplet 1]
Mec, c'est la cour la plus longue que j'aurais jamais dû entrer de ma vie
Et voir que ma vie n'est pas juste, si ma femme ne peut pas écrire
Ma pente de niggas ne peut manger si le poisson ne mord pas
Mon augmentation de ventes brutes, comme Mike et Nike Maintenant grand frère tout-puissant je garde un rayon gamma, j'suis G-5 G
Prend une jeep G-5, G-5 profond
Aussi leurs pieds nus
Et cette jeep ne parle pas
Écoute mayne ils ferment de là autour en bas
Voient le sac de cadavres et un bâillon et ta tournée fondus de là
Cela aussi sérieux que cela semble autour de là
Les gardes gardent terre, 4 livres autour de là
Et ne sont pas joueurs, ils sont juste en train de louer tu sais Quoi que ce soit ils veulent l'apprendre, nigga se passe véritablement lent
Obtiennent le mot d'en haut, vous mettent dans ce trou que je ne peux demander, je suis juste prêt à aller

[Refrain]
Si je pourrais, m'envoler
Ooo et je ne voudrais plus revenir moi,
je tourne autour,
Juste vous voir pour la dernière fois,
Voir, maintenant que je sais
Hé, que ce ne sera pas facile
j'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici
je dois avoir un peu plus de pieds, mais ce sera toujours la cour la plus longue
Ouais ouais, ce sera toujours la cour la plus longue
Uh uh, ce sera toujours la cour la plus longue
Um um, ce sera toujours la cour la plus longue
J'ai battus dans une bataille et je l'ai fait jusqu'ici

[Couplet 2]
Je suis dans ma cellule 20 heures par jour
Et faisait ne pousser jamais d'heure un jour
Car j'essayais de garder les lâches loin
C'est pourquoi m'inscrivais à des jours civils
En essayant d'obtenir une autre voie
Et je me suis juste garder un morceau du mien
Et je comptais humilier un connard avec un morceau du mien
Car il essayait de prendre un morceau du mien
Ainsi je comptais trancher son cu un morceau à la fois,
Mais maintenant qu'ils ferment la porte
Ferme-moi dedans, dans une cellule 30 fois profonde mais c'est construit pour 10
Dites-moi dans quelle sorte de monde ils vous ont eus
Avec les barrières de fils barbelés, t'es dans une boîte
Dès ce moment-là, ils t'éteignent les feux
je lisait quelque chose en vue
C'est tellement dur d'essayer de lire la nuit
Mais je changeais ma vie
Et espérais qu'un autre frère prend ce vol

[Refrain]

[Couplet 3]
(Oohh non) Je dois gagner ma place ailleurs de toute façon
(Oohh non) Mec je crois vraiment que j'ai fait que de tourné autour
(Oohh non) Tu sais, tout ce que j'ai besoin c'est cette seconde chance de montrer, depuis l'incarcération, mon obligation de la réadaptation
(Oohh non) Ils ne peuvent me donner un coup de poing d'en haut et ils peuvent me donner un coup de pied d'en bas
(Oohh non) la Salive sur moi, il va prendre plus que cela pour eux de briser mon âme
( Oohh non) Mec c'est dur pour le peuple les gens de comprendre que c'est pour être aimé, porté, incarcéré, je ne peux pas le prendre, mais j'ai fait voir au mec de meilleurs jours

[Refrain]

[Suite (entre crochets)]
Si je pourrais m'envoler,
si je pourrais je tourne autour,
Si je pourrais m'envoler,
si je pourrais je tourne autour,
Si je pourrais m'envoler
Translation credits : translation added by Lil A

Comments for Fly Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid