song lyrics / Nelly Furtado / I'm Like a Bird translation  | FRen Français

I'm Like a Bird translation into French

Performer Nelly Furtado

I'm Like a Bird song translation by Nelly Furtado official

Translation of I'm Like a Bird from English to French

Tu es beau, et ça c'est certain
Tu ne t'effaceras jamais
Tu es ravissant mais c'est pas certain
Que moi, je ne changerai jamais

Et même si mon amour est rare
Et même si mon amour est véritable

Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Le seul truc que je veux que tu saches, c'est que

Ta foi en moi me pousse aux larmes (ah)
Même après toutes ces années, ces années
Et ça me fait si mal de dire
Que tu ne me connais pas si bien que ça

Et même si mon amour est rare
Et même si mon amour est véritable

Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Le seul truc que je veux que tu saches, c'est que

C'est pas que je veux te dire au revoir
C'est juste qu'à chaque fois que t'essayes
De me dire, me dire que tu m'aimes (oh, oh)
Me dire chaque jour
Je sais que je vais éventuellement te laisser partir, ouais

Et même si mon amour est rare, rare, rare
Et même si mon amour est véritable, ouais
Hé, j'ai peur, c'est tout
Que tout pourrait s'écrouler pour nous
Ouais, ouais, ouais, ouais

Je suis comme un oiseau (comme un oiseau)
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler (m'envoler)
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler (et je ne sais pas où se trouve mon âme)
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler (je ne sais pas où se trouve ma maison)
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Je peux seulement m'envoler
Je ne sais pas où se trouve mon âme (mon âme)
Je ne sais pas où se trouve ma maison
Et chéri, le seul truc que je veux que tu saches, c'est que
Je suis comme un oiseau
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for I'm Like a Bird translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid