Nelly Furtado In God's Hands French translation
In God's Hands Nelly Furtado sheet
artist
In God's Hands - Nelly Furtado translation
♪ In God's Hands ♪ translation
{Dans les mains de Dieu}

Je t'ai regardé, j'ai vu que tout l'amour était mort
J'ai vu qu'on avait oublié de prendre le temps
Je, j'ai vu tu ne pouvais pas en faire moins de ce que tu
faisais
Moins t'en faire des mensonges
Tu ne trouvais pas le temps de pleurer

Nous avons oublié l'amour
Nous avons oublié la foi
Nous avons oublié la vérité
Nous nous sommes oubliés

Maintenant notre amour s'enfuit par la fenêtre
Notre amour s'enfuit par la porte de derrière
Notre amour s'envole vers le ciel au Paradis
Là où ça a commencé, dans les mains de Dieu

Tu as dit que tu avais dit tout ce que tu avais à dire
Tu as dit chérie, c'est la fin de la journée
Et nous avons beaucoup donné mais ça n'était pas assez
Nous étions si fatigués que nous avons juste laisser
tomber

Nous ne l'avons pas respecté
Nous sommes allés et l'avons négligé
Nous ne le méritions pas
Mais je n'ai jamais voulu ça

Notre amour s'enfuit par la fenêtre
Notre amour s'enfuit par la porte de derrière
C'est une partie du plan
C'est à nouveau dans les mains de Dieu
Dans les mains de Dieu

Ça n'a pas duré
C'est du passé
Oh nous n'avons pas compris
Simplement ce que nous avions
Oh je veux qu'il revienne
Juste ce que nous avions
Oh je veux que ça revienne
Oh juste ce que nous avions
Translation credits : translation added by Yoda63
Comments
Leave a comment for Nelly Furtado - In God's Hands translation
Name/Nickname
Comment
Nelly Furtado - In God's Hands lyrics
♪ In God's Hands ♪ official lyrics
I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn't care less about what you do
You couldn't care less about the lies
You couldn't find the time to cry

We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us

Now our love's floating out the window
Our love's floating out the back door
Our love's floating up in the sky in Heaven
Where it began back in God's hands

You said that you had said all that you had to say
You said, "Baby, it's the end of the day"
And we gave a lot but it wasn't enough
And we got so tired that we just gave up

Now our love's floating out the window
Our love's floating out the back door
Our love's floating up in the sky in Heaven
Where it began back in God's hands, back in God's hands

We didn't respect it
We went and neglected it
We didn't deserve it
But I never expected this

Our love floated out the window
Our love floated out the back door
Our love floated up in the sky to Heaven
It's part of a plan, it's back in God's hands
Back in God's hands

Oh, it didn't last, it's a thing of the past
No, we didn't understand, oh, just what we had
Oh, I want it back, just what we had
I want it back, oh, just what we had
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): NELLY FURTADO, RICK NOWELS Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Nelly Furtado French translations
Say It Right
I'm Like a Bird
All Good Things (Come To An End)
Promiscuous
Give It To Me
Te Busque (feat Juanes)
Fuerte
Scared Of You
Turn Off The Light
Promiscuous (feat Timbaland)
Powerless (Say What You Want)
Broken Strings (feat James Morrison)
Mas
Somebody To Love
Try
Mi Plan
I Will Make You Cry
... On The Radio (Remember The Days)
Childhood Dreams
Maneater
My Love Grows Deeper Part 1
Well, Well
Party
Wait For You
Afraid
Legend
Heart Of Glass
Manos Al Aire
Baby Girl
Hey, Man
Night Is Young
Something (Ft. Nas)
Spirit Indestructible
Build You Up
Forca
One-Trick Pony
Island Of Wonder
Afraid (feat Attitude)
The Grass Is Green
Glow
Showtime
No Hay Igual
Do It
Picture Perfect
Saturdays
Fresh Off The Boat
Onde Estás
Trynna Finda Way
Explode
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Raina Rai | Jean-Jacques Goldman | Charles Aznavour | Frank Sinatra | Generique TV | Jay-Z | Zaho | Rihanna | Michaël Youn | Tom Et Jerry, Le Film | Pocahontas | Choum | Supertramp | Jeanette | Michael Jackson | Joe Dassin | Spirit (dessin Animé) | Camping Paradis | Mozart L'Opéra Rock | Prince | Bob Marley | Alphonse Brown | The Animals | Loona

J'ai La Quequette Qui Colle | Turn Around | Mi Amor | Sharleena | Générique Bisounours | La Loba (She Wolf Spanish Version) | Évangéline | Le Cabotin | Calma | Bloodline | Tu Me Manques | Sous Ton Cortex | Goya No Machiawase (Noragami) | Maman Ne Le Sait Pas Ft. Niska | Sans Peine | Coco Chanel Ft. Foxy Brown | Heal Me | Papermoon (Soul Eater) | Chlorine | Noche Inolvidable | Du Sang Plein Les Mains | Got To Be You | Tightrope | Embrasse_la | Call Out My Name
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid