song lyrics / Nevada Tan / Du Schweigst translation  | FRen Français

Du Schweigst translation into French

Performer Nevada Tan

Du Schweigst song translation by Nevada Tan

Translation of Du Schweigst from German to French

{Tu te tais}

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment quelque chose
Je ressens seulement ce qui te blesse
Tu es assez proche des larmes
Je ne suis pas Dieu et je ne peux voir à l’intérieur de toi
Je ne peux pas comprendre ce que tu es entrain de faire
Tu joues l’homme fort pour ceux que tu aimes
Tellement, que tu t’en oublies

Tu te tais
Quand un autre crie
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson d'affliction
L'affliction, c'est ce que tu aimes

N'as tu donc rien qui te prend le voile ?
Et que te rapporte ton sourire ?
L’ombre a déjà recouvert tout ton cœur
Pourtant tu étais si sauvage
Tu ne sais plus comment c’était
Quand tu arrivais dans le monde ?
Tu as crié et tu as ri
Tu t’es levé
Tu n’as pas réfléchi et tu t’es frayé un chemin
Tes larmes te donnaient la force

Tu te tais
Quand un autre crie
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson d'affliction
L'affliction, c'est ce que tu aimes

Le chemin va toujours
Il devient plus dur, jamais facile
Fais attention de ne pas te perdre
Ta volonté te guidera
Le monde t'appartiendra
Fais attention de ne pas te perdre

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment quelque chose

Tu te tais
Quand un autre crie
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson d'affliction
L'affliction, c'est ce que tu aimes

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment quelque chose
Translation credits : translation added by life_in_bottle

Comments for Du Schweigst translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid