NewS Weeek French translation
Weeek NewS sheet
artist
Weeek - NewS translation
♪ Weeek ♪ translation
{Semiiiane}

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !

J'y vais YAY

La journée de lundi a commencé
Tout du long, tous les jours se suivent
J'attend impatiemment la fin de semaine, mais c'est
tellement loin
Alors que je m'habitue à mardi et mercredi
Il semble que le faux sourire sur mon visage m'ai donné une
crampe !

Au moment où je le réalise, on est jeudi, et c'est
extrêmement important
Parce que je n'ai toujours pas de plans pour demain soir

Je vais y réfléchir la journée entière du vendredi
Et je passerai à travers ces murs pour saisir ma liberté

Simplement survivre jour après jour obscurci mon coeur
Mais nous devons encore passer ces jours
Si tu abandonnes ton coeur distrait
C'est là que tu perdras, alors qu'il suffit de rendre tout
ça plus facile.

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !

Je suis dans une configuration dont je ne peux pas sortir
J'ai des choses à faire, mais je n'ai pas envie de faire
quoi que ce soit !
Avec seulement 4 heures de sommeil par jour, j'essaye de
maintienir cette endurance quotidienne

Qu'est-ce que cela signifie d'être un adulte?
Si nous maintenons les apparences comme elles le sont
maintenant, à quoi ressemblera-t-on après 35 ans ?
Allons-nous devenir des adultes cool ?

Simplement survivre jour après jour obscurci mon coeur
Mais nous devons encore passer ces jours
C'est bon si tu y vas lentement, il suffit de ne pas
abandonner
Parce qu'un jour, nous allons certainement être en mesure
de passer à travers tout ça

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Maintenant, allons-y !


Au cours de ces journées qui se répètent encore et
encore, ces sentiments n'ont pas lieu d'être
Je tourne en rond encore et encore et ça m'étourdi
Nous devons nager à travers ces sentiments tous les jours
mais nous n'oublierons pas de continuer à rire
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Chérissons ces jours rêvés, alors que nous y allons
Encore une fois !

A partir de demain
C'est de nouveau dimanche, lundi et mardi
Regarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et
jeudi
Puis, vendredi, samedi et dimanche
Nous veillerons à profiter de chaque jour au maximum
Translation credits : translation added by loOlita971
Comments
Leave a comment for NewS - Weeek translation
Name/Nickname
Comment
NewS - Weeek lyrics
♪ Weeek ♪ lyrics
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa iku zo !

Ikimasu YAY !

Getsuyou hajimatta itsumo no hibi omoikogareta shuumatsu
tooi
Kayou suiyou nareta kita goyousu tsukutta egao hikitsutta
kamo !?
Ki ga tsukya mokuyou soutou juuyou ashita no yoru kara no
yotei wa mitei dakara
Kinyou ichinichi kangaeyou jiyuu de kabe wo buchikowashi
ikou

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatte iku
Ayumu kokoro wo akirametara soko de make da okiraku ni ikou

Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa iku zo !

Mou doushiyou mo nai moyou yaru koto ippai de kimochi wa
kanpai
Ichinichi yojikan suimin de hibi kono tairyoku wo
sosogikonde
Otona ni naru tte dou iu koto ? Sotozura yoku shite
sanjuugosai wo sugita koro
Oretachi donna kao ?
Kakkoi otona ni nareteru no ?

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatte iku
Yukkuri de ii yamenaide itsuka suiteki kanarazu ishi wo
ugatsu !!!

Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa iku zo !

Kurikaeshi no mainichi de ikiba no nai kono kimochi
Meguri meguru memagurushiku mawaru mainichi wo oyogun da
Megezu ni laugh laugh mou iccho !

Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mou iccho !
Ashita kara mata nichi getsu ka
Hora sui moku mawatte kin do nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou !
Other NewS French translations
Akai Hana
Taiyou No Namida
Cherish
Hadashi No CINDERELLA BOY
Ai Nante
Nantoka Narusa
Change The World
Ai No Matador
Kimi Omou Yoru
LOVE SONG
Alibi
I Za Na I Zu Ki
Fighting Man
Happy Birthday
Sono Egao Boku No Misete
Mafuyu No Nagareboshi
With Me
Fly Again
Summer Time
Weeeek
Kibou ~Yell~
Sayaendou
Why
Rainbow
Hoshi Wo Mezashite
Nippon
Koi No ABO
Akaku Moyuru Taiyou
Forever
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Notre-dame De Paris | Pink Floyd | Dalida | Les Inconnus | La Cité De La Peur | Johnny Hallyday | Barbara | Beyonce | Claude François | Maxime Le Forestier | Walt Disney | Les Frères Jacques | Maher Zain | Princess Sarah | Robert Charlebois | Anastasia | Comptine | Anne Sylvestre | Guy Béart | Edith Piaf | Le Prince D'Égypte | La Compagnie Créole | Luis Mariano

Pokemon | Baby | La Chanson Des Vieux Amants | Le Lion Est Mort Ce Soir | Isabelle a Les Yeux Bleus | I Will Follow Him | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | New York, New York | Diamonds | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | Stitches (cover) | Trop Pour Moi | She Was | Petite Soeur | Je Possède Un Cousin | This Is Me This Is Real | La Petite Olive | La Dot | Mi Amor | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Balalaïka | Reviens-moi | Déchiré | I Just Wanna Spend My Life With You | Je Pense à Toi
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid