Nickelback Gotta Be Somebody French translation
Gotta Be Somebody Nickelback sheet
artist
Gotta Be Somebody - Nickelback translation
♪ Gotta Be Somebody ♪ translation
{Il Doit y avoir quelqu'un}

Cette fois,
Je me demande ce que ça fait
De trouver la personne de sa vie
Celle dont on rêve tous, mais les rêves ne sont pas
suffisants
Alors j'attendrai l'amour avec un grand A
Je le reconnaîtrai par mes sentiments
Le moment où nous nous rencontrerons
Se jouera comme au cinéma, directement sorti du grand
écran
Alors je retiendrai mon souffle
Jusqu'au bout
Jusqu'à ce que
J'aie trouvé celle avec qui je veux passer ma vie


[Refrain]
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi

Car personne ne veut finir sa vie tout seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelqu'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors


Ce soir, dans la rue, au clair de lune
Et bon sang ca me fait du bien
C'est comme du déjà vu
Moi juste devant toi
Alors je retiendrai mon souffle
Est-ce que cela pourrait être la fin ?
Est-ce que c'est ce moment où
je trouverai la personne avec qui je passerai l'éternité
?


[Refrain]
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi

Car personne ne veut finir sa vie tout seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelqu'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors


Tu ne peut pas abandonner
Quand tu recherches la perle rare
Parce que tu ne sais jamais quand elle arrivera
Alors sois sûr que tu t'accroches,
Car ça peut etre la personne, celle que tu attends


[Refrain]
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut se sentir important
Quelqu'un à aimer avec ma vie dans ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi

Car personne ne veut finir sa vie tout seul
Chacun veut savoir qu'il n'est pas seul
Quelqu'un d'autre quelque part qui ressent la meme chose
Il doit y avoir quelqu'un pour moi dehors
Translation credits : translation added by Vs-abarai and corrected by talys19, kaini
Comments
Leave a comment for Nickelback - Gotta Be Somebody translation
Name/Nickname
Comment
Nickelback - Gotta Be Somebody lyrics
♪ Gotta Be Somebody ♪ official lyrics
This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, the one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the
feeling
The moment when we're meeting, will play out like a scene
Straight off the silver screen
So I'll be holding my breath, right up 'til the end
Until that moment when, I find the one that I'll spend
forever with

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere

There's gotta be somebody for me out there

Tonight, out on the street, out in the moonlight
And dammit this feels too right, it's just like de ja vu
Me standing here with you

So I'll be holding my breath, could this be the end?
Is it that moment when, I find the one that I'll spend
forever with

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to go it on their own

And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

You can't give up, (when you're looking for) a diamond in
the rough
(Cause you never know)
When it shows up, (make sure you're holding on)
Cause it could be the one, the one you're waiting on

Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me, oh
Nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Chad Kroeger, Joey Moi, Ryan Peake Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Nickelback French translations
Far Away
Trying Not To Love You
Something In Your Mouth
Photograph
Holding On To Heaven
Rockstar
If Today Was Your Last Day
How You Remind Me
Do This Anymore
Throw Yourself Away
Slow Motion
Pusher
Edge Of a Revolution
Mistake
Saturday Night's Alright (For Fighting)
Left
In Front Of Me
Where?
Another Hole In The Head
See You At The Show
Because Of You
Yanking Out My Heart
Curb
Little Friend
Falls Back On
Detangler
Window Shopper
Believe It Or Not
Not Leavin' Yet
Leader Of Men
Hangnail
Worthy To Say
Old Enough
Cowboy Hat
Breathe
Good Times Gone
Money Bought
Hollywood (N2)
Just For
Diggin' This
Deep
Follow You Home
Someday
Someone That You're With
If Everyone Cared
Side Of a Bullet
Next Contestant
Savin' Me
Animals
Fight For All The Wrong Reasons
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Aladdin | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Bob L'éponge | Pink Floyd | Cendrillon | Shrek | Tarkan | XxxTentacion | Joe Dassin | Bratisla Boys | Les Frères Jacques | Henri Dès | Astérix | Serge Reggiani | Richard Cocciante | Toto Cutugno | Henri Salvador | André Claveau | Anne Sylvestre | John Legend | Lara Fabian | Moulin Rouge | American Horror Story | Roméo Et Juliette

La Magie Des Winx (Générique) | Maldon | Belle | A Whole New World | (episode 9 Saison 4) Ma Mère a Dit Un Jour | Comme Un Boomerang | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | La Mort | Let It Be | Le Temps Qui Reste | La Marchande De Poissons | Si J'avais Un Marteau | Qu'as-tu Appris à L'école | La Chanson Des Licornes | Enae Volare | Bonsoir m Amour | Leva's Polka | L'orange | Le Pouvoir Des Fleurs | Reste Auprès De Moi (avec Singuila) | Lalla Mennana | We Are The World | Y'a D'la Joie | La Rumeur | Le Chat
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid