Nicki Minaj Va Va Voom French translation
Va Va Voom Nicki Minaj sheet
artist
Va Va Voom - Nicki Minaj translation
♪ Va Va Voom ♪ translation
{(Exciter)}

J'ai juste rencontré un mec, juste rencontré un mec quand
J'lui ai proposé d'venir dans mon coin favoris
Car il ressemble à une superstar montante
Alors j'crois que finalement je vais le prendre

Les rumeurs disent qu'il est blindé
On pourrait tourner un film, il pourrait faire le montage
Putain olala, ce truc ferait un carton
Je n'ai même pas chercher à savoir qui est sa meuf

Pont:
Car oui j'sais qu'il a une femme chez lui
Mais je n'ai besoin de lui que pour cette nuit
Si tu continues à jouer à ces petits jeux
Je vais m'en aller loin, je vais m'en aller loin loin

Pré-refrain:
Je veux te donner une dernière option
Je veux te donner une dernière chance
Si tu es la pour l'ultime séduction
Accroche-toi juste bien et laisse-moi faire ma danse

Refrain:
Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas

Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas

Couplet:
J'ai juste rencontré un mec, juste rencontré un mec quand
Il pourrait devenir mon petit problème
Parce qu'il à l'air d'être un mannequin de Dublin
Alors je pense qu'il a reçu ce Vert d'un Bouffon**

Les rumeurs disent qu'il est bien monté
On pourrait tourner un film, pourrait baiser comme Rambo
Putain olala, j'ai trouvé l'jackpot
J'me demande si il peut comprendre ma langue

Pont:
Car je sais qu'il a une femme qui l'attend
Mais je n'ai besoin de lui que pour cette nuit
Si tu continues à jouer à ces petits jeux
Je vais m'en aller loin, je vais m'en aller loin loin

Pré-refrain:
Je veux te donner une dernière option
Je veux te donner une dernière chance
Si tu es la pour l'ultime séduction
Accroche-toi juste bien et laisse-moi faire ma danse

Refrain:
Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas

Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas

Mec je suis dans ce club, j'bouge au ralenti
Ne t'en préoccupes pas
Et tu peux sentir que j'ai envie de toi
J'veux aussi grimper
T'es super bien membré, Mec t'es béni
Laisse moi sentir ton torse
Courbe toi
Tu es l'homme, Tu es l'homme qui vaut 3 milliards
Le même bon vieux jeu
Oui je le joue partout
Viens par ici bébé, reste là
Laisse moi te montrer comment je prends le contrôle
VIENS ET TOI AUSSI DEVIENS EXCITEER


Pré-refrain:
Je veux te donner une dernière option
Je veux te donner une dernière chance
Si tu es la pour l'ultime séduction
Accroche-toi juste bien et laisse-moi faire ma danse

Refrain:
Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas

Si tu me veux, je vais être
Toute exciter
Si tu m'as eu, tu m'as eu
Tu ne le regrettera pas



Green Goblin** : Cela signifie "bouffon vert" en référence
au film Spider-man.
Translation credits : translation added by normanvevo and corrected by hls, hls
Comments
Leave a comment for Nicki Minaj - Va Va Voom translation
Name/Nickname
Comment
Nicki Minaj - Va Va Voom lyrics
♪ Va Va Voom ♪ official lyrics
Just met a boy, just met a boy when
He could come inside of my play pen
Cause he look like a superstar in the makin'
So I think that I'm going in for the takin'

Hear through the grapevine that he cakin'
We could shoot a movie, he could the tapin'
Boom boom pow, this thing be shakin'
I ain't even tryin' to find out who he datin'

Cause I know that he got a wife at home
But I need just one night alone
If you keep playing them kidding games
I'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-if you're looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom
If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom

Just met a boy, just met a boy when
He could become my little problem
Cause he look like he modellin' clothes in Dublin
So I think that he gettin' that Green Goblin

Heard through the grape vine that he hang low
We could shoot a movie, ka-bang like rambo
Boom boom pow, this thing's so bingo
Wondering if he can understand my lingo

Cause I know, he got a wife at home
But I need just one night alone
If you keep playing them kidding games
I'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-eh

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-if you're looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom
If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom

Boy I'm in this club, slow now
Don't mind if I do
And I can tell you're feelin' me from the jump
I wanna ride too
You got that hot shit, Boy ya' blessed
Let me feel up on yo' chest
Flex In' you the man
You the man, one hundred grand
The same role, game down
Yes I play it very well
Come baby lay down, let me stay down
Lemme show how I run thing in my playground
Come and get this va va voom voom

I-I-I wanna give you one last option
I-I-I wanna give you one last chance
If-if you're looking for the main attraction
Just hold on tight and let me do my dance

If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom
If you want it, I'm gonna be va va voom voom
If you got it, you got it you got that boom boom
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): MAX MARTIN, LUKASZ GOTTWALD, ALLAN GRIGG, ONIKA TANYA MARAJ, HENRY WALTER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Nicki Minaj French translations
Anaconda
Chun-Li
All Things Go
Beez In The Trap
High School
The Crying Game
Stupid Hoe
Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown)
Lookin Ass Nigga
Autobiographie
Super Bass
Moment 4 Life (feat. Drake)
Dreams
Right Thru Me
Did It On 'Em
Feeling Myself Ft. Beyoncé
Starships
I Lied
Boss Ass Bitch
Itty Bitty Piggy
Grand Piano
Still I Rise
Pills n Potions
Fly (feat. Rihanna)
Your Love
Bed Ft. Ariana Grande
Whip It
The Boys
Pound The Alarm
Freaks ( Ft. French Montana)
Roger That
Dear Old Nicki
Mona Lisa
Want Some More
Save Me
Buy a Heart
Rich Sex Ft. Lil Wayne
The Jump Off 2007
Get On Your Knees Ft. Ariana Grande
Dance A$$ (remix Feat Big Sean)
Marilyn Monroe
Gun Shot (feat. Beenie Man)
(You Mad)
Right By My Side
Marilyne Monroe
Roman's Revenge (feat. Eminem)
Champion
Roman Holiday
Here I Am
Come On a Cone
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Queen | Saez | Indochine | Generique TV | La Compagnie Créole | Serge Gainsbourg | American Horror Story | Les Colocs | Violetta | Notre-dame De Paris | Henri Dès | Tino Rossi | Astérix | Hubert Félix Thiefaine | Bob L'éponge | Les Compagnons De La Chanson | Beau Dommage | Savant Des Rimes | Edith Piaf | Choum | Maxime Le Forestier | Salvatore Adamo | Line Renaud | GiedRé

L'italiano | XXX Ft. U2 | Je Te Promets | Imagine | 23 Décembre | Café | Vive Le Douanier Rousseau | Jamais Loin De Toi | Générique | Moi a Mon Bisounours | Zaroori Tha | Je Reviendrai Vers Toi | La Petite Huguette | Nous Sommes De Retour | Promenons-nous Dans Les Bois | Chanson De L'extraterrestre | Chupee | Agadou Dou Dou | Mr. Bojangles | I Love You Baby | La Solitude | Voy Por Ti | Un Jour Mon Prince Viendra | Si | A Nos Actes Manqués
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid