song lyrics / Nina Simone / Mood Indigo translation  | FRen Français

Mood Indigo translation into French

Performer Nina Simone

Mood Indigo song translation by Nina Simone official

Translation of Mood Indigo from English to French

Tu n'as jamais été triste; non, non, non,
Tu n'as jamais été triste,
Jusqu'à ce que tu aies eu cette humeur indigo.
Ce sentiment descend jusqu'à mes chaussures
Pendant que je suis assis ici et soupire, "Va-t'en blues".

J'ai toujours cette humeur indigo,
Depuis que mon bébé a dit au revoir.
Et le soir, quand les lumières sont basses,
Je suis si seul que je pourrais pleurer.
Parce qu'il n'y a personne qui se soucie de moi,
Je suis juste un pauvre fou qui est plus triste que le bleu peut l'être.
Quand j'ai cette humeur indigo,
Je pourrais me coucher et mourir.

Tu n'as jamais été triste; non, non, non,
Tu n'as jamais été triste,
Jusqu'à ce que tu aies eu cette humeur indigo.
Ce sentiment descend jusqu'à mes chaussures
Pendant que je suis assis ici et soupire, "Va-t'en blues".
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Mood Indigo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid