song lyrics / No Doubt / Excuse Me Mr translation  | FRen Français

Excuse Me Mr translation into French

Performer No Doubt

Excuse Me Mr song translation by No Doubt official

Translation of Excuse Me Mr from English to French

Je suis comme un mendiant sans chance
Je tiens des pancartes à tes arrêts de coin de rue
Comme la plupart, tu essaies de ne pas me voir
Regarde droit devant, ignore la responsabilité

Excusez-moi (excusez-moi, monsieur)
Eh bien, j'ai attendu dans la file
Et j'aimerais acheter un peu de votre temps
Je suis très anxieux, impatient, disposé
Quel est votre tarif ? (Anxieux, impatient, disposé)

Alors s'il vous plaît excusez-moi, monsieur
Vous avez tout faux
Vous le faites sentir comme un crime
Alors ne me confondez pas, monsieur
Je vous connais depuis trop longtemps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de votre temps

Oh
Pour la plupart, l'amour vient gratuitement
Ils ne paient pas le coût élevé de la garde mentale
Je paierai la caution pour une garantie
Faites de la place pour moi dans le temps à venir

Excusez-moi (excusez-moi, monsieur)
Eh bien, j'ai attendu dans la file
Et j'aimerais acheter un peu de votre temps
J'ai économisé toute ma vie
Quel est votre prix ? (Économiser toute ma vie)

Alors s'il vous plaît excusez-moi, monsieur
Vous avez tout faux
Vous le faites sentir comme un crime
Alors ne me confondez pas, monsieur
Je vous connais depuis trop longtemps, garçon
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de votre temps

Que devrais-je faire ? Je suis sur le point de craquer
Et il y a une force qui me submerge
C'est presque comme si j'étais attaché aux rails
J'attends qu'il vienne me sauver
Le truc drôle, c'est qu'il ne va pas venir
Il ne va pas me trouver
C'est un fait, le désir que tu manques
C'est comme ça que je suppose que ça doit être

Un peu de ton temps
J'ai besoin d'un peu de ton temps
S'il te plaît, un peu de ton temps, ouais

Alors s'il vous plaît excusez-moi, monsieur
Vous avez tout faux
Vous le faites sentir comme un crime
Alors ne me confondez pas, monsieur
Je vous connais depuis trop longtemps, garçon
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de votre temps

Ooh, je suis en file pour acheter du temps
Je suis en file pour acheter du temps
Je suis en file pour
Je suis en file pour
Excusez-moi
Eh bien, j'ai attendu dans la file
Excusez-moi
Excusez-moi, monsieur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Excuse Me Mr translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid