No Doubt Simple Kind Of Life French translation
Simple Kind Of Life No Doubt sheet
artist
Simple Kind Of Life - No Doubt translation
♪ Simple Kind Of Life ♪ translation
{Un simple train de vie}

J'ai été amoureuse pendant longtemps
Pas seulement amoureuse, j'étais obsédée
Par une amitié que personne d'autre en pouvait toucher
Ça n'a pas fonctionné, je me suis renfermée

Et tout ce que je voulais étaient des choses simples
Un train de vie simple
Et tout ce dont j'avais besoin était un homme simple
Alors j'aurais pu être épouse

Je suis trop honteuse, j'ai été si méchante
Je ne sais pas comment j'en suis arrivée à ce point
J'ai toujours était l'âme soeur avec tout l'amour
Tu es venu, je t'ai traqué

Comme un agresseur malade cherchant à se battre
Et tout ce que je voulais étaient des choses simples
Un train de vie simple

Si on se rencontre demain pour la toute première fois
Est-ce que tout recommencera?
Est-ce que j'essaierai de te faire mien?

J'ai toujours pensé que je serais maman
Des fois j'espère une erreur
Plus j'attends plus je deviens égoïste
On dirait que tu aurais été un bon père

Maintenant toute ces choses simples sont simplement trop
compliquées pour ma vie
Comment j'ai pu être si fidèle à ma liberté?
Un train de vie égoïste
Quand tout ce que j'avais jamais voulu étaient des choses
simple
Un train de vie simple
Translation credits : translation added by Mowso
Comments
Leave a comment for No Doubt - Simple Kind Of Life translation
Name/Nickname
Comment
No Doubt - Simple Kind Of Life lyrics
♪ Simple Kind Of Life ♪ official lyrics
For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn't work out, I'm covered in shells

And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be the wife

I'm so ashamed, I've been so mean
I don't know how it got to this point
Oh, I always was the one with all love
You came along, I'm hunting you down

Like a sick domestic abuser
Looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life

If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again? Would I try to make you mine?

I always thought, I'd be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait, the more selfish that I get
You seem like you'd be a good dad

Now all those simple things are simply too complicated for
my life
In all I get so faithful to my freedom
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life

A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): STEFANI GWEN RENEE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other No Doubt French translations
Don't Speak
It's My Life
Just a Girl
Running
Underneath It All
You Can Do It
In My Head
Start The Fire
Push And Shove
Sparkle
Excuse Me Mr
Home Now
Bathwater
Sunday Morning
A Little Something Refreshing
Rock Steady
Waiting Room
Paulina
Don't Let Me Down
Brand New Day
Making Out
Hey Baby
Dreaming The Same Dream
Heaven
Undone
Undercover
Gravity
Easy
One More Summer
Looking Hot
Settle Down
Stand And Deliver
Platinum Blonde Life
Detective
Hella Good
Rock Steady (Intro)
Big City Train
Total Hate 95
Open The Gate
Sinking
Sometimes
Trapped In a Box
Hey You
Different People
Happy Now ?
Spiderwebs
Big Distraction
Magic's In The Makeup
Too Late
Comforting Lie
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Saez | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Generique TV | Patrick Bruel | Jean-Jacques Goldman | La Belle Et La Bête | Pocahontas | Roméo Et Juliette | Léo Ferré | Bob L'éponge | Astérix | Grease | Isabelle Pierre | Anastasia | Hugues Aufray | Cendrillon | Nana Mouskouri | Tryo | Eminem | GiedRé | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Gérard Lenorman | Line Renaud

Un Monde Sans Danger | Sous L'océan - La Petite Sirène | Dui Bu Qi | Demain, C'est Toi | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Les Meurtrières | Siffler Sur La Colline | Göttingen | Salop(e) | Un Jour à La Fois | Summer Nights | J't'aime Tout Court | Inaya | Fort Boyard | Pensa | Tout Le Monde | Notre Histoire | Too Old To Die Young | La Valise (2006) | Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Lettre à Lévesque | Ballade En Novembre | Mon Frère | Fee Ra Huri | Un, dos, tres...Maria
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid