song lyrics / Oldelaf / ET SI ON CHANTAIT translation  | FRen Français

ET SI ON CHANTAIT translation into Portuguese

Performer Oldelaf

ET SI ON CHANTAIT song translation by Oldelaf official

Translation of ET SI ON CHANTAIT from French to Portuguese

Se cantássemos um pouco assim
Fazendo pequenos maneirismos
Como se nossa língua, às vezes
Tivesse o dedo mindinho levantado

Se cantássemos sussurrando
Certamente ouviríamos menos
Ou teríamos que sussurrar alto
Para que a voz finalmente se destacasse

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe? Talvez cantasse

Se cantássemos em espanhol
Como os do Guadalquivir
Ou na Costa do Sol
Todo mundo veria que isso não significa nada

Se cantássemos sem as consoantes
Eu 'ait 'uhe 'e' 'an'on
Se cantássemos rindo
Poderíamos

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe? Talvez cantasse

Se cantássemos sem melodia
Seria o mesmo, mas diferente
Seríamos a nova cena francesa
Como Biolay, mas mais deprimente

Se cantássemos perto do microfone
Obviamente saturaria
Se cantássemos longe do microfone
Não posso ir muito mais longe

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe? Talvez cantasse

Se cantássemos sem as letras
Sim, ficaríamos entediados

Se cantássemos sem o Sr. D
Poderíamos fazer harmonias
Sem notas falsas ou vulgaridade
Finalmente seríamos um grupo unido

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe, talvez mudasse

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe, talvez mudasse

E se cantássemos apenas de coração
Sem querer copiar outro cantor
E se cantássemos sem nos preocupar
Todo mundo, quem sabe, talvez mudasse
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ROY MUSIC PUBLISHING

Comments for ET SI ON CHANTAIT translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid