song lyrics / Omnia / Toys In The Attic translation  | FRen Français

Toys In The Attic translation into French

Performer Omnia

Toys In The Attic song translation by Omnia

Translation of Toys In The Attic from English to French

{Jouets dans le grenier}

Des voix dans l'escalier
Les jouets dans le grenier sont
Appelés par les poutres
Les fantômes d'un regard
Jolis visages peints
montent sur le cheval à bascule
Mémoires des ténèbres
Les rêves ne meurent jamais

Je pourrais voler si je le voulais
Je pourrais atteindre le ciel
On peut nager comme des dauphins et...
On peut rire jusqu'à en pleurer

Mais il n'y a rien à dire
Les poupées faites d'argile
On peut jouer toute la journée
Les jouets dans le grenier...

Se faufilant dans l'escalier
Les jouets dans le grenier sont
En train de m'attendre
Les yeux dans le noir
A la recherche de mes billes
Les chauves-souris dans le campanile
J'entend la musique qui commence à jouer
Ce sera ma joyeuse maison
Et je ne serais jamais seule
On nagera sous les arbres
Tous mes joyeux amis et moi

Chut bébé, ne pleure pas
Console toi et sèche tes yeux
Viens rejoindre les jeux joyeux
Les jouets dans le grenier...

Gambadant dans la frénésie
Les jouets dans le grenier sont
En train de danser follement
Tournant autours
Filant à travers les toiles d'araignées
Les os et la dentelle tournant dans le temps
Comme la pendule qui dissèque les rimes

Je pourrais voler si je le voulais
Je pourrais atteindre le ciel
On peut nager comme des dauphins et
On peut rire jusqu'à en pleurer

Mais il n'y a rien à dire
Chut bébé, ne pleure pas
Les poupées faites d'argile
Console toi et sèche tes yeux
On peut jouer toute la journée
Viens rejoindre les jeux joyeux
Les jouets dans le grenier...

Chut bébé, ne pleure pas
Console toi et sèche tes yeux
Viens rejoindre les jeux joyeux
Les jouets dans le grenier...

Les jouets dans le grenier...
Les jouets dans le grenier...
Les jouets dans le grenier...
Translation credits : translation added by MattxFive

Comments for Toys In The Attic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid