One Direction Little Things French translation
Little Things One Direction sheet
artist
Little Things - One Direction translation
♪ Little Things ♪ translation
{Petites choses}

[Zayn]
Ta main se glisse dans la mienne
Comme si elle était faite rien que pour moi
Mais garde à l'esprit
Que ça devait l'être
Et je rejoins les points
Des taches de rousseur sur tes joues
Et tout prend un sens pour moi...

[Liam]
Je sais que tu n'as jamais aimé
Les plis au coin de tes yeux
Quand tu souris;
Tu n'as jamais aimé
Ton ventre ou tes cuisses;
Les fossettes dans ton dos
En bas de ta colonne vertébrale
Mais moi, je les aimerai infiniment...

[Zayn, Liam]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si je le fais;
C'est toi
Oh, c'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Je suis amoureux de toi
Et de toutes ces petites choses

[Louis]
Tu ne peux pas aller au lit
Sans boire une tasse de thé
Et c'est peut-être la raison
Pour laquelle tu parles dans ton sommeil;
Et toutes ces conversations
Sont les secrets que je garde
Bien que cela n'ait aucun sens pour moi

[Harry]
Je sais que tu n'as jamais aimé
Le son de ta voix enregistrée,
Tu ne veux jamais savoir combien tu pèses
Tu dois toujours être serré dans tes jeans;
Mais tu es parfaite pour moi

[Harry, Niall]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si c'est vrai;
C'est toi;
Oh c'est à toi
Qu'elles s'ajoutent.
Je suis amoureux de toi;
Et de ces petites choses

[Niall]
Tu ne t'aimeras jamais
Au moins la moitié de ce que je t'aime
Tu ne te traiteras jamais bien, chérie
Mais je veux que tu le fasses
Si je te fais savoir
Que je suis là pour toi
Peut-être que tu t'aimeras comme je t'aime
Oh...

[Harry]
Je viens de laisser ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Parce que c'est toi;
Oh c'est toi;
C'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Et je suis amoureux de toi
Et de toutes ces petites choses

[One Direction]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si c'est vrai;
C'est à toi;
C'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Je suis amoureux de toi
Et de toutes tes petites choses
Translation credits : translation added by MissJJ and corrected by niallfully, AurorexProd, MissJJ, [...] , Directioner_, LyingNextToMe, lovely311 | view all translation added by MissJJ and corrected by niallfully, AurorexProd, MissJJ, gleek139, unter-erde, mina-fee_simard, Lea_Horan_, Lililarie, Directioner_, LyingNextToMe, lovely311 | reduce
Comments
7 comments for One Direction - Little Things translation
Name/Nickname
Comment
#7 one direction 21/11/2016 at 14:48:12
je que vous aimé cette chanson c pour vous que je l'ai
faite pour toute les directioner
on vous aime one directionXx
#6 ranialovatic 28/05/2013 at 20:32:56
j'ai pas aimé cette chanson pour la premiere fois que je
l'ai écouté mais dés que j'ai lu les paroles j'ai
totalement changer d'avis
j'adore les 1d ils sont super
directioner for ever
#5 Jesse 11/05/2013 at 00:21:17
J'adore cette musique, elle est magnifique tout simplement.
#4 axoune 25/11/2012 at 18:07:42
j'adore cette chansons je l'écoute tout les jours et
j'adore les One Direction!!!!!!!!!
#3 MESSI 14/11/2012 at 19:47:00
J'adore cette chanson elle est magnifique
#2 MESSI 14/11/2012 at 19:46:03
MESSI tu peux rédiger un commentaire...
#1 Loulouuu 30/10/2012 at 12:49:52
Magnifique
One Direction - Little Things lyrics
♪ Little Things ♪ official lyrics
Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this mind, it was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

I know you've never loved
The crinkles by your eyes when you smile
You've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly

I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you
Oh, it's you, they add up to
I'm in love with you
And all these little things

You can't go to bed without a cup of tea
And maybe that's the reason that you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

I know you never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weight
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you
It's you, they add up to
I'm in love with you
And all these little things

You'll never love yourself half as much as I love you
And you'll never treat yourself right darlin', but I want
you to
If I let you know, I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you, oh

And I've just let these little things slip out of my mouth
'Cause it's you, oh, it's you
It's you, they add up to
And I'm in love with you
And all these little things

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you
It's you, they add up to
I'm in love with you
And all your little things
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): SHEERAN ED, BEVAN FIONA Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other One Direction French translations
What Makes You Beautiful
Little Things.
They Don't Know About Us.
They Don't Know About Us
Story Of My Life
Drag Me Down
Where Do Broken Hearts Go
Rock Me
Love You Goodbye
Moments
I Would
Night Changes
Infinity
You And I
Don't Forget Where You Belong
Right Now
Girl Almighty
Still The One
Kiss You
No Control
I Want To Write You a Song
Over Again
If I Could Fly
Hey Angel
I Want
Steal My Girl
Vas Happenin' Boys ?
Last First Kiss
Diana
All You Need Is Love
Live While We're Young
Summer Love
Midnight Memories
Strong
Forever Young
History
Temporary Fix
Stockholm Syndrome
Na Na Na
Gotta Be You
Half a Heart
One Thing
Olivia
Fireproof
Up All Night
More Than This
Tell Me a Lie
One Way Or Another (Blondie Cover)
C'mon C'mon
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Joe Dassin | Le Livre De La Jungle | Shrek | Lady Gaga | Johnny Hallyday | Winx | Indochine | Bonnie Tyler | Les Choristes | Richard Anthony | Astérix | Justin Bieber | Anastasia | Princess Sarah | Comptine | Roméo Et Juliette | Line Renaud | La Compagnie Créole | Tryo | Corinne Marchand | Enrique Iglesias

L-O-V-E | Prince Ali | La Bohème | Je Voudrais Déjà être Roi | Mon Amant De Saint-Jean | I Will Follow Him | Bewafa | Alexandrie Alexandra | Ave Maria | Oui Devant Dieu | Apocalypticodramatic | La Reine D'Angleterre | Punk à Chien | Aux Armes Et Caetera | Fiesta Boom Boom | Je M'en Vais | Alane | Ti Amo (Rien Que Des Mots) (Avec Umberto Tozzi) | La Ballade Nord-Irlandaise | Galway Girl | Generique Anime Et Generique De Transformation | Regarde-moi | Number One For Me | Ouvre La Bouche, Ferme Les Yeux | Mes Blues Passent Pu Dans'porte
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid