song lyrics / One Direction / Moments.. translation  | FRen Français

Moments.. translation into French

Performer One Direction

Moments.. song translation by One Direction official

Translation of Moments.. from English to French

Ferme la porte
Éteins la lumière
Si je veux être avec toi
Je veux ressentir ton amour
Je veux me coucher à côté de toi
Je ne peux pas cacher ça
Même si j'essaie

Les battements de coeur sont plus forts
Le temps m'échappe
Des mains tremblantes touchent la peau
Ça rend les choses plus difficiles
Et les larmes coulent sur mon visage

Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de plus
Si seulement nous pouvions remonter le temps

Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, dans le temps
Je trouverai les mots à dire
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui

Ferme la porte
Jette la clé
Je ne veux pas être rappelé
Je ne veux pas être vu
Je ne veux pas être sans toi
Mon jugement est troublé
Comme le ciel de ce soir

Les mains sont silencieuses
La voix est engourdie
J'essaie de crier, mes poumons
Ça rend les choses plus difficiles
Et les larmes coulent sur mon visage

Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de plus
Si seulement nous pouvions remonter le temps

Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, dans le temps
Je trouverai les mots à dire
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui

Des lumières clignotantes dans mon esprit
Retournant à l'époque
Jouant à des jeux dans la rue
Donnant des coups de pied à mes pieds
Il y a un engourdissement dans mes orteils
Se tenant près du bord
Il y a une pile de mes vêtements
Au bout de ton lit
Alors que je me sens tomber
Je fais une blague de tout ça

Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, dans le temps
Je trouverai les mots à dire
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui

Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ce
Moment, dans le temps
Je trouverai les mots à dire
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management

Comments for Moments.. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid