One Direction Taken French translation
Taken One Direction sheet
artist
Taken - One Direction translation
♪ Taken ♪ translation
{Pris}

[Liam]
Maintenant que tu ne peux pas m'avoir
Tu veux soudainement de moi
Maintenant que je suis avec quelqu'un d'autre
Tu me dis que tu m'aimes
J'ai dormi sur le seuil de ta porte
Te suppliant pour une autre chance
Maintenant que je suis enfin passé à autre chose
Tu dis que je te manquais dès le début

[Harry]
Pour qui te prends-tu ?
Pour qui me prends-tu ?
Tu n'aimais que me voir brisé
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris
Tu ne veux pas vraiment de mon cœur
Non, tu aimes juste savoir que tu peux
Demeurer la seule qui peut le briser
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris

[Harry]
Tu joues avec mon esprit
Jeune fille, c'est ce que tu fais de mieux
Dire qu'il n'y a rien que tu ne ferais pas
Pour me faire dire oui
Il est impossible de te résister
Mais je ne laisserai pas ton cœur parier là dessus
C’est comme si j'étais enfin réveillé
Et tu es juste une très belle erreur

[Harry]
Pour qui te prends-tu ?
Pour qui me prends-tu ?
Tu n'aimais que me voir brisé
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris
Tu ne veux pas vraiment de mon cœur
Non, tu aimes juste savoir que tu peux
Demeurer la seule qui peut le briser
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris

[Zayn]
Merci de m'avoir montré
Qui tu étais réellement
Merci mais je n'ai pas besoin
D'une autre impitoyable misère
Tu penses que je fais ça pour te rendre jalouse
Et je sais que tu vas détester entendre ça
Mais il ne s'agit plus de toi désormais...

[Harry]
Pour qui te prends-tu ?
Pour qui me prends-tu ?
Tu n'aimais que me voir brisé
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris
Tu ne veux pas vraiment de mon cœur
Non, tu aimes juste savoir que tu peux
Demeurer la seule qui peut le briser
Tu ne veux de moi que parce que je suis pris

[Liam]
Maintenant que tu ne peux pas m'avoir
Tu veux soudainement de moi
Translation credits : translation added by International1d and corrected by DIRECTIONNERS, LiseA, BiandraYolo, unter-erde, 0011-0100, love_pop
Comments
2 comments for One Direction - Taken translation
Name/Nickname
Comment
#2 lindhy_ 26/04/2012 at 21:16:48
This song is my favorite, I understand a part of this song
but she is too moving and too true ! Continue I'm fan of you
and One Direction Stole My Heart the first time that I
LISTEN their songs !
#1 1Directionner 17/04/2012 at 14:05:04
My hearth is taken by One Direction!!!
One Direction - Taken lyrics
♪ Taken ♪ official lyrics
Now that you can't have me
You suddenly want me
Now that I'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you missed me all along

Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

You're messing with my head
Girl, that's what you do best
Saying there's nothing you won't do
To get me to say yes
You're impossible to resist
But I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake

Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken

Thank you for showing me who you are underneath
No, thank you, I don't need another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore

Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me 'cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can (No, you don't, no, you
don't)
Still be the one who gets it breaking (Breaking)
You only want me when I'm taken

Now that you can't have me
You suddenly want me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): LINDY ROBBINS, TOBY GAD, NIALL JAMES HORAN, ZAIN JAVADD MALIK, LIAM JAMES PAYNE, HARRY EDWARD STYLES, LOUIS WILLIAM TOMLINSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other One Direction French translations
What Makes You Beautiful
Little Things.
Story Of My Life
They Don't Know About Us
They Don't Know About Us.
Drag Me Down
Rock Me
Where Do Broken Hearts Go
You And I
I Would
Love You Goodbye
Moments
Night Changes
Infinity
Still The One
No Control
Kiss You
I Want To Write You a Song
Right Now
Girl Almighty
Don't Forget Where You Belong
Summer Love
Vas Happenin' Boys ?
Last First Kiss
Over Again
I Want
If I Could Fly
Hey Angel
History
Diana
Steal My Girl
Little Things
Olivia
Temporary Fix
Stockholm Syndrome
Fireproof
Strong
Midnight Memories
Half a Heart
All You Need Is Love
Live While We're Young
More Than This
One Thing
Tell Me a Lie
Forever Young
Up All Night
Na Na Na
Gotta Be You
One Way Or Another (Blondie Cover)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Notre-dame De Paris | Pink Floyd | La Belle Et La Bête | Bob L'éponge | Bob Marley | Bryan Adams | Beyonce | Johnny Hallyday | Frank Sinatra | La Reine Des Neiges | Roméo Et Juliette | Les Frères Jacques | Serge Reggiani | Indochine | Princess Sarah | Anastasia | Sheila | Eminem | Sim | Hercule (Disney) | Graeme Allwright | Frère Des Ours | American Horror Story | Françoise Hardy

Hissons Nos Couleurs | Le Temps Est Bon | Dors Caroline | Belzébuth | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Boa Sorte/Good Luck | Monsieur Toulmonde | Madrid, Madrid | La Ferme | Cucurrucucu Paloma | Fort Boyard | Sexy Boy (Shawn Michaels Theme) | If I Ain't Got You | Laisse Moi Kiffer | Sex Laws | Je Suis Jalous | L'un Pour L'autre | Je M'en Vais | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Plus Tard Quand Tu Seras Grand | You're All I Want | It's Not Easy | Mexico | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Pas Sans Toi
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid