One Direction Truly Madly Deeply French translation
Truly Madly Deeply One Direction sheet
artist
Truly Madly Deeply - One Direction translation
♪ Truly Madly Deeply ♪ translation
{Sincèrement , frénétiquement , profondément}

Suis-je endormi ? Suis-je réveillé? Ou quelque part entre
les deux ? Je n'arrive pas à crois que tu sois là ,
couchée à mes côtés . Ou ai-je rêvé que nous étions
parfaitement jumelés? Comme les branches d'un arbre que tu
attrapais .
Comme depuis tous ces semaines , ces jours , ces mois où
j'essaye de te voler un baiser , et toutes ces nuits sans
sommeil et toutes ces rêveries où je décris cela . Je
suis juste un perdant qui a enfin trouver une fille . Et je
n'ai pas honte de le dire au monde entier .
Refrain :

Sincèrement , Frénétiquement, profondément je suis ,
bêtement , complètement en train de tomber . En quelque
sorte tu as brisé tous mes murs . Je dis que tu me garderas
pour toujours . Sincèrement , frénétiquement , follement
, profondément amoureux , de toi , amoureux de toi !
Dois-je t'apporter un plateau avec du café et granola au
lit ? Et et réveiller avec tous ces mots que je ne t'ai
pas encore dit . dans l'intention de te toucher , en te
montrant ce que je ressens . Ou dois-je agir comme si ce
n'était pas un problème .
J'espère pouvoir conserver ce moment dans un cadre et les
garder comme ça . Ou faire défiler ce jour , et le
revivre à volonté car ce n'est que la tragique vérité si
tu ne ressens pas la même chose . Mon coeur s’effondrera
si quelqu'un prononce ton nom.
Refrain
J'espère ne pas être une victime . J'espère que tu ne
réveilleras pas un jour , et décideras de partir. Il se
peut que ce ne soit pas aussi fort pour toi , mais pour moi
c'est tout .
Refrain .
Translation credits : translation added by directioner67
Comments
Leave a comment for One Direction - Truly Madly Deeply translation
Name/Nickname
Comment
One Direction - Truly Madly Deeply lyrics
♪ Truly Madly Deeply ♪ official lyrics
Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?

Like all those days and weeks and months I tried to steal a
kiss
And all those sleepless nights and daydreams where I
pictured this
I'm just the underdog who finally got the girl
And I am not ashamed to tell it to the world

Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you

Should I put coffee and granola on a tray in bed
And wake you up with all the words that I still haven't
said?
And tender touches, just to show you how I feel
Or should I act so cool like it was no big deal?

Wish I could freeze this moment in a frame and stay like
this
I'll put this day back on replay and keep reliving it
'Cause here's the tragic truth if you don't feel the same
My heart would fall apart if someone said your name

And truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you

I hope I'm not a casualty
Hope you won't get up and leave
Might not mean that much to you
But to me, it's everything, everything

Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you kicked all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy deeply in love (in love) with you (with
you)
In love (in love) with you (with you)
In love (in love) with you (with you)
With you, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Robbins Lindy, Gad Toby, Dahl Trevor Edmund Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other One Direction French translations
Little Things.
What Makes You Beautiful
Story Of My Life
Over Again
They Don't Know About Us.
18
Where Do Broken Hearts Go
Drag Me Down
Rock Me
Little Things
One Thing
More Than This
You And I
Kiss You
No Control
Forever Young
Girl Almighty
End Of The Day
Last First Kiss
Perfect
Act My Age
One Way Or Another (Blondie Cover)
Walking In The Wind
Strong
Happily
Why Don't We Go There
Live While We're Young
Steal My Girl
Best Song Ever
Nobody Compares
Na Na Na
Stole My Heart
If I Could Fly
History
Fireproof
Liv While We're Young
Stand Up
Change My Mind
Total Eclipse Of The Heart
Fool's Gold
Night Changes
Home
All You Need Is Love
Loved You First
She's Not Afraid
You & I
Truly, Madly, Deeply
What Makes You Beautiful Acoustic
Live While We're Young (Acoustic)
I Want To Write You a Song
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Jacques Douai | Bob L'éponge | Chantal Goya | Notre-dame De Paris | Savant Des Rimes | Serge Reggiani | Sheila | Georges Bizet | The Beatles | Pocahontas | Kendrick Lamar | Henri Salvador | Henri Dès | Luis Mariano | Luz Casal | Guy Béart | Gilbert Bécaud | Hercule (Disney) | Astérix | American Horror Story | Nana Mouskouri | Julio Iglésias | Mireille Mathieu | Lady Gaga

Libérée, Délivrée | Turn Around | Big Bang Theory Theme | ChatRoulette | Je Vole - Aladdin | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Bonjour Vietnam | Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) | Oui-oui | Emmenez-moi | Le Blues Du Businessman | Clandestino | Vous Les Femmes | Céline | Parlez-moi De Lui | Capitaine Flam | Le Renouveau (reprise) | You Are My Rock | Parle Moi De Lui | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Week-end à Rome | Dança Kizomba | L'apérobic | La Belle Et La Bete | Avoir Une Fille
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid