song lyrics / One Direction / Viva La Vida translation  | FRen Français

Viva La Vida translation into French

Performer One Direction

Viva La Vida song translation by One Direction

Translation of Viva La Vida from English to French

{Vive La Vie ( Version Originel : Coldplay )}

Liam :
J'avais l'habitude de dominer le monde
Les mers montaient lorsque je le demandais
Maintenant le matin je dors seul
Je balaie les rues qui m'appartenaient

Zayn :
Je décidais du sort de chacun
Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis
J'écoutais la foule proclamer :
"Maintenant le vieux Roi est mort ! Longue vie au Roi!"

Niall :
Une minute, je tenais la clé
La suivante, les murs se refermaient sur moi
Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
Sur des piliers de sel et des piliers de sable

One Direction :
J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Et les chœurs de la cavalerie romaine qui chantent
"Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger

Pour une raison que je ne peux expliquer
Une fois arrivé là, il n'y eut jamais
Jamais eu un monde honnête
C'était lorsque je dirigeais le monde.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie romaine qui chantent
"Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger

Pour une raison que je ne peux m'expliquer
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Jamais eu un monde honnête
C'était lorsque je dirigeais le monde.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Parole Original De Coldplay. Traduction Réaliser Par Krystel_Ouellet
Translation credits : translation added by Krystel_Ouellet

Comments for Viva La Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid