song lyrics / One Piece / Spirit Of Zoro translation  | FRen Français

Spirit Of Zoro translation into French

Performer One Piece

Spirit Of Zoro song translation by One Piece

Translation of Spirit Of Zoro from other language to French

{L'esprit de Zoro}

A ce moment-là, le temps s'est arrêté...

On n'entend que le battement de mon cœur, on ne voit que les ténèbres.
Pour que rien ne puisse m'approcher, je surveille les endroits élevés.

Une nouvelle lune la nuit, un son qui me traverse la poitrine...
Je sacrifie tout.

Un, les hommes qui ont été choisis...
Deux, je devrais les combattre...
Trois, je risque ma vie...
C'est le cri de mon âme.

Ce qui ne bouge pas, ce qui ne change pas...
Dans mon coeur, tout est calme, mon esprit n'est pas dérangé.
Ce qui est encore invisible, ce qu'on va bientôt connaître...
Le vent souffle à travers ces épées, mon esprit est dissimulé.

Je sens qu'on me tranche dans le dos, à travers ma chair jusqu'aux os.
Cette chanson est là pour que je ne ressente pas la douleur.

Soif, colère, pour notre serment lointain,
Jusqu'à ce que je le tienne.

Un, les hommes qui ne peuvent rien faire...
Deux, je devrais les combattre...
Trois, je risque ma fierté...
C'est la flamme de mon âme.

Si tu tournes toujours le dos, c'est comme si tu perdais.
Depuis toujours, dans mon cœur, il y a cet esprit enflammé.
Avec quelqu'un qui attendrait là, qui que ce soit,
Je traverserai ces ténèbres, mon esprit est dissimulé.
Translation credits : translation added by narutotsu

Comments for Spirit Of Zoro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid