song lyrics / Orphaned Land / Brother translation  | FRen Français

Brother translation into French

Performer Orphaned Land

Brother song translation by Orphaned Land

Translation of Brother from English to French

{Frère}

Cette histoire a commencé avant ma naissance
Une femme sans enfants pleurait tristement chez elle
Sa bonne donna naissance à un enfant
Mon père sauta de joie, pourtant il était déchiré

Un conflit commença un jour à l'aube
La bonne prit ta main et tu étais parti
Pour le désert tu t'en es allé, vers l'inconnu
Je reconnais que tu étais si seul

Dieu t'entendra oh, mon sang
Pour les années où tu as erré dans la poussière et la boue
Délaissé comme un nomade, abandonné dans le fleuve
Pardonne-moi, frère

Tu n'as rien fait de mal et pris toute la honte
J'ai moi-même souffert, pourtant je suis à blâmer
Le Seigneur nous a bénis tous les deux, mais nous continuons à nous battre et à revendiquer
Cet enfant sur la montagne, - quel était son nom?

Frère, entends mon appel ce soir
J'ai grandi fatigué de ces années interminables de (notre) combat
D'un coin de pierre angulaire nous pouvons construire notre royaume de lumière
S'il-te-plaît entends moi, frère...
Translation credits : translation added by AllIsOne

Comments for Brother translation

Name/Nickname
Comment
#1 keijo025
26/12/2016 at 09:12:24
Trop beau. Et comme c' est vrai.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid