song lyrics / Owl City / Captains And Cruise Ships translation  | FRen Français

Captains And Cruise Ships translation into French

Performer Owl City

Captains And Cruise Ships song translation by Owl City

Translation of Captains And Cruise Ships from English to French

{Capitaines et bâteaux de croisière}

J'ai été prétentieux à L.A où j'ai passé la semaine, je ne peux en sortir
Et tu es seule sur la jetée de West Palm Beach pour tes vacances
Des nuits orageuses réveillent le mal de ventre que j'avais vaincu
Un sentiment d'en-bas, les choses ont l'air sinistre et je suis trop malade d'être fatigué

Les lumières de la pièce deviennent sombres et c'est désespérant mais qu'est-ce que je peux faire ?
A minuit les rues sentent la mort, quand je suis trop usé de conduire avec toi.

Les lumières brillantes remplissent les nuits et les ciels les plus bleus se reflètent dans tes yeux.
Comme si j'inspecte et j'analyse tous ces rêves que je ne reconnais pas.
Si tu es calme quand les bâteaux dans le port s préparent à partir
Ratisse la plage et mets ces fleurs bleues dans ta queue de cheval.

Dans ma tête, ta voix résonne doucement mais qu'est-ce que je peux faire?
Les pénombres vides sont froides quand je suis trop usé d'être avec toi.

Compte les étoiles, regarde les vagues, absobe le soleil et pense à moi.
Quand tu explores les criques cachées et les chaînes d'îles minuscules partout sur la mer
Peux-tu entendre doucement ma voix quand je suis à l'extérieur autrement que par le téléphone ?
Pour ceux qui ont de la valeur chérie chère, j'aimerais que tu sois là car je me sens seul.

Quand tu étais à la maison, nous avons chanté mais depuis que tu es partie, je n'écoute plus rien
Et bien que je sois très triste, je ne peux croire que les choses ne sont vraiment que mauvaises.

Des vieux capitaines et une marque de nouveaux bâteaux de croisière
Naviguent sur la mer salée
Quand je casse mon bien-aimé travail de bureau
Et nage à travers les débris
Je vais couper ce qui se défait et quitter cette maison de force
En route pour l'Atlantique bleu
Je flânerai sur ton allée bordée d'arbres
Et navigerai sur l'océan avec toi.
Translation credits : translation added by Tilleul

Comments for Captains And Cruise Ships translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid