song lyrics / Owl City / The Yacht Club translation  | FRen Français

The Yacht Club translation into French

Performer Owl City

The Yacht Club song translation by Owl City

Translation of The Yacht Club from English to French

{Le Yacht Club}

(Da da da da da da)
(Da da da da da da)

Mon rocher sucré préféré est aigre-doux, et armé jusqu'au dents
Car elle aimerait mieux tomber dans du chocolat que tomber amoureuse
Particulièrement avec moi

Je resterai sous la cascade
Avec un parasol kiwi-ananas
Comme Cendrillon qui a laissé tomber une boule de cristal
Et a construit une caverne en béton
Une chenille de concert

J'espère que nous pourrons faire un tour en bateau durant nos lointains mauvais jours pour toujours
Dans une mer bleue profonde de papier mâché
(Laisse-moi danser sous le clair de Lune)
Un barracuda a chassé notre canicule au loin pour toujours
Nous laissant couler ou nager jusqu'à ce que nous tombons amoureux
(Et danser sous le clair de Lune)
Quand nous retournons au yacht-club

Je voudrais plutôt aller nager avec de gros requins blancs
Que vivre laborieusement une romance
Car je ne trouve jamais le courage de l'inviter à dîner
Ou même pour danser
(Danser sous le clair de Lune)

Ne sue pas sous ton manteau
Car mon cœur peut héberger ce bateau à roues
Tu frapperas l'arrière de la plus haute note
Et l'arbre à grenouilles bavardes ne voudra plus jamais quitter ta gorge

J'espère que nous pourrons faire un tour en bateau durant nos lointains mauvais jours pour toujours
Dans une mer bleue profonde de papier mâché
(Laisse-moi danser sous le clair de Lune)
Un barracuda a chassé notre canicule au loin pour toujours
Nous laissant couler ou nager jusqu'à ce que nous tombons amoureux
(Et danser sous le clair de Lune)
Quand nous retournons au yacht-club

Da da da da, da da da da
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da da da

Laisse aller le monde que tu connais
Et branche la fête des lumières
Laisse tremper tes caresses dans les flammes du Soleil
Qu'allument ces nuits des îles
Éclipse orange, je peux goûter tes lèvres
Dans l'après-midi citronnée
Si tu peux voler, ne t'arrête pas au ciel
Car il y a des traces de pas sur la Lune
(Avec toi)

J'espère que nous pourrons faire un tour en bateau durant nos lointains mauvais jours pour toujours
Dans une mer bleue profonde de papier mâché
(Laisse-moi danser sous le clair de Lune)
Un barracuda a chassé notre canicule au loin pour toujours
Nous laissant couler ou nager jusqu'à ce que nous tombons amoureux
(Et danser sous le clair de Lune)
Quand nous retournons au yacht-club

(Laisse-moi danser sous le clair de Lune)
Quand nous retournons au yacht-club.
Translation credits : translation added by Tilleul

Comments for The Yacht Club translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid