song lyrics / Pablo Alboran / Vivela translation  | FRen Français

Vivela translation into French

Performer Pablo Alboran

Vivela song translation by Pablo Alboran

Translation of Vivela from Spanish to French

{Vivre}

Ils disent que la vie se décide sur un échiquier
Que les rêves sont des illusions qui disparaissent par la suite
Ils disent tellement de choses qui ne pouvaient pas se dire en une fois

Ils disent que tu aimes d’une manière
Et il n’y a pas moyen de changer
Que l’amour est juste un jeu
Et une illusion stupide

Et le stupide résultat que nos
âmes non pas de cœur

Donc, essaie, marche
Dessine et invente ton chemin
Nous avons perdu du temps à fouiller
les pièces d’un passé disparu
Vivre sans barrières, alors…

Arrête tes histoires
Et viens, viens à te dire
Ce que nous faisons

Enlève de ta poitrine de rancune
Et regarde où tes pieds t’emmènent
Enseigne-moi tes ailes et tes cris
Que la vie est belle
Même si tu es à l’envers

Vivre, vivre et profiter X4

Ils disent que la chance est capricieuse
Et nous disposons de l’avenir
Et il viendra comme il viendra
et nous devons assumer

Ils disent que nous avons une horloge qui détermine,
ce qui va se passer
Ils disent que le destin envoi toujours,
en plus de vouloir
Et je dis que le vouloir,
Etre juste être capable

Et le pouvoir de tout changer
Il est dans les mains de ce qui veulent
faire les bons choix

Donc, essaie, marche
Dessine et invente ton chemin
Nous avons perdu du temps à fouiller
Les pièces d’un passé disparu
Vivre sans barrières, alors…

Laisse tes histoires
Et viens, viens nous dire
Ce que nous allons faire

sort de ta poitrine cette rancœur
Et regarde où tes pieds t' amènent Enseigne-moi tes ailes et tes cris
Que la vie est belle
bien que tu soit à l’envers

Vivre, vivre et profiter x4
Translation credits : translation added by caloussisme and corrected by bill82

Comments for Vivela translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid