song lyrics / Pain Of Salvation / To The Shoreline translation  | FRen Français

To The Shoreline translation into French

Performer Pain Of Salvation

To The Shoreline song translation by Pain Of Salvation

Translation of To The Shoreline from English to French

{Au Littoral}

Je suis loin de la sobriété
Et elle est loin de la raison
Quand elle prend ma main et qu'elle m'éloigne

Elle me mène jusqu'au littoral
Elle me mène jusqu'à la mer
Elle me fait tomber à l'eau
Et ensuite elle me murmure :

 “Amour, tu sais que je peux te rendre plus fort
Amour, tu sais que je peux te rendre courageux
Mais il y a une chose que tu dois te rappeler
C'est que je suis trop loin de toi pour te sauver. ”

Le sable à travers ses doigt
La nuit passe doucement
Elle me donna son corps
Mais jamais son nom

Je la suivie jusqu'au littoral
Je la suivie dans la tombe
Deux navires sombrant dans l'obscurité
Et nous sommes trop enfermés pour rompre

Et je sais qu'elle me rendrait plus fort
Et je sais qu'elle me ferait voir
Et je sais qu'elle pourrait me rendre plus jeune
Mais je ne sais pas ce qu'elle me ferait de plus

Et elle a dit :

 “Amour, tu sais que je peux te rendre plus fort
Amour, tu sais que je peux te rendre courageux
Mais il y a une chose que tu dois te rappeler :
C'est que je suis trop loin de toi pour te sauver. ”
Translation credits : translation added by Tzovinar

Comments for To The Shoreline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid