song lyrics / Panic! At The Disco / Turn Off The Lights translation  | FRen Français

Turn Off The Lights translation into French

Performer Panic! At The Disco

Turn Off The Lights song translation by Panic! At The Disco

Translation of Turn Off The Lights from English to French

{Éteins les lumières}

J'en ai tellement marre d'être seul
Maintenant le Diable ne me laissera plus en paix
C'est presque comme si j'avais trouvé un ami
Présent jusqu'à l'amer fin
Nos consciences sont toujours tellement plus lourdes que nos egos
Mes attentes sont hautes
Et jamais rien de bon n'en sort

Alors lance une étoile sur le boulevard ce soir
Je pense que je m'en sortirai avec un peu plus de temps
Mais qui a besoin de temps...

Éteins les lumières, éteins les lumières
Allume le charme pour moi ce soir
J'ai mon cœur lourd pour me tirer vers le bas
Une fois qu'il s'effondre ma tête est dans les nuages
Alors je saisi toutes les chances que j'ai
Comme l'homme que je sais ne pas être

Tellement marre de perdre tout mon temps
Comment, bon dieu, ai-je survécu ?
J'ai besoin d'un peu de compassion
Pour blesser mes insécurités
Nos consciences sont toujours tellement plus lourdes que nos egos
Mes attentes sont hautes
Et jamais rien de bon n'en sort

Alors lance une étoile sur le boulevard ce soir
Je pense que je m'en sortirai avec un peu plus de temps
Mais qui a besoin de temps...

Éteins les lumières, éteins les lumières
Allume le charme pour moi ce soir
J'ai mon cœur lourd pour me tirer vers le bas
Une fois qu'il s'effondre ma tête est dans les nuages
Alors je saisi toutes les chances que j'ai
Comme l'homme que je sais ne pas être

Un cœur lourd sur le boulevard ce soir,
À lancer des étoiles, regarde moi m'effondrer ce soir

Éteins les lumières, éteins les lumières
Allume le charme pour moi ce soir
J'ai mon cœur lourd pour me tirer vers le bas
Une fois qu'il s'effondre ma tête est dans les nuages
Alors je saisi toutes les chances que j'ai
Comme l'homme que je sais ne pas être
Translation credits : translation added by MlleWhipIt and corrected by AmyBaskerville

Comments for Turn Off The Lights translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid