song lyrics / Panik / Ein Neuer Tag translation  | FRen Français

Ein Neuer Tag translation into French

Performer Panik

Ein Neuer Tag song translation by Panik

Translation of Ein Neuer Tag from German to French

{Un Nouveau Jour}

Sans lumière, sur de sombre chemin, seul
Mon environnement grandit, mais je reste petit
Trop boire et trop peu rire
Ne plus rien manger et endurer les nuits
Pourquoi je regarde seulement quand je ne vois personne ?
Pourquoi je regarde seulement quand tu n'es pas là ?

Un nouveau jour commence
Un nouvel espoir
Une nouvelle fin pour moi
De nouveau un chapitre
Mais mon rôle meurt pour toi
Maintenant je lâche vraiment, car je dois partir

Les images du passé m'atteignent de nouveau
Les jours et les nuits je vois tes rires et tes larmes
Les buts du passé périssent dans la cendre
Les buts de ma vie sont blanchis et froids
Pourquoi je regarde seulement quand je ne vois personne ?
Pourquoi je regarde seulement quand tu n'es pas là ?

Un nouveau jour commence
Un nouvel espoir
Une nouvelle fin pour moi
De nouveau un chapitre
Mais mon rôle meurt pour toi
Maintenant je lâche vraiment, car je dois partir

J'ai toujours su que ça serait difficile d'être seul
N'être plus uni avec toi, je voudrais être avec toi
Pourtant ensemble je voulais toujours aller par mon chemin
Maintenant, je suis désespérément seul dans mon chemin et mon reflet se perd
Je pleure devant ta pierre tombale
C'est beaucoup trop pour moi de tenir ton certificat de décès dans la main
Je prie que tu me voies et me sentes
Promet que tu m'aideras et me resteras proche
Aussi longtemps que je reste attaché à la vie
Sans être uni avec la plus belle personne de tous les temps

Un nouveau jour commence
Un nouvel espoir
Une nouvelle fin pour moi
De nouveau un chapitre
Mais mon rôle meurt pour toi
Maintenant je lâche vraiment, car je dois partir
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Ein Neuer Tag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid