Panik So Wie Du French translation
So Wie Du Panik sheet
artist
So Wie Du - Panik translation
♪ So Wie Du ♪ translation
{Exactement comme toi}

Toute la journée, tu énumères mes erreurs
Et tu sais quoi, je me sens lentement comme une merde
Car je ne veux pas devenir comme toi
Contrôle donc ça
Et ne soit pas sagement si bête
Ne te mêle pas de ma vie
à me dire, comment la tienne est
à 40ans et séparé
Tromper maman était la goutte d'eau
Je déteste tes mensonges
Et maintenant tu viens vers moi
devant ma porte et tu veux m'expliquer
Comment je dois mener ma vie

Seul, je veux décider ce qui est bien pour moi
Seul, je veux prouver qu'on ne m'oublie pas

Seul, je te montrerai comment je peux être fort
Seul, je réussirai et j'y penserai :

exactement comme toi
qui se stresse et qui rate tout immédiatement
exactement comme toi
pour qui rien n'est vraiment important dans la vie
exactement comme toi
qui se fout de qui il chope
exactement comme toi
je ne souhaiterais jamais devenir, jamais devenir comme toi

Tu es encore devant moi et tu me regardes de haut
Et tu me dis alors quelle erreur j'ai fais
Tous est exactement comme auparavant
Tu n'es pas un peu plus intelligent
Et de nouveau, tu crois que je t'écoute.
Mais je suis désolé pour tes merdes
Je n'ai pas le temps.
Où étais -tu à ma naissance et
Où étais -tu pour mon premier mot
Dans à ta société.
Et alors, tu bavardais avec ta secrétaire
Et tu veux m'expliquer, comment je dois diriger ma vie ?

Seul, je veux décider ce qui est bien pour moi
Seul, je veux prouver qu'on ne m'oublie pas

Seul, je te montrerai comment je peux être fort
Seul, je réussirai et j'y penserai :


exactement comme toi
qui se stresse et qui rate tout immédiatement
exactement comme toi
pour qui rien n'est vraiment important dans la vie
exactement comme toi
qui se fout de qui il chope
exactement comme toi
je ne souhaiterais jamais devenir, jamais devenir comme toi

une dernière fois
je suis devant toi
Tu ne me vois pas.
Rien ne me retient ici.
Je me tourne
fais mon chemin
J'espère que tu comprendras
Car plus que le fait d'espérer, je ne peux pas

Seul, je veux décider ce qui est bien pour moi
Seul, je veux prouver qu'on ne m'oublie pas

Seul, je te montrerai comment je peux être fort
Seul, je réussirai et j'y penserai :

exactement comme toi
qui se stresse et qui rate tout immédiatement
exactement comme toi
pour qui rien n'est vraiment important dans la vie
exactement comme toi
qui se fout de qui il chope
exactement comme toi
je ne souhaiterais jamais devenir, jamais devenir comme toi
Translation credits : translation added by Ena
Comments
Leave a comment for Panik - So Wie Du translation
Name/Nickname
Comment
Panik - So Wie Du lyrics
♪ So Wie Du ♪ lyrics
Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf
Und weißt du was, langsam scheiß ich drauf
Denn ich will nicht so werden wie du
Check das mal
Und quatsch nicht so klug
Misch dich nicht in mein Leben ein
Sag mir mal wie ist denn Deins so
Mitte 40 und geschieden
Mom zu betrügen war die Spitze des Gipfels
Ich hasse deine Lügen
Und jetzt kommst du zu mir
Durch meine Tür und willst mir erklären
Wie ich mein Leben führ´

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ich's schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du

Du stehst wieder vor mir und blickst auf mich herab
Und sagst mir dann, was ich für Fehler gemacht hab
Es ist genau so wie früher
Du bist kein bißchen klüger
Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhör´
Doch tut mir leid für den Scheiß
Hab ich keine Zeit
Wo warst du bei meiner Geburt und
Wo warst du bei meinem ersten Wort
In deiner Firma
Und dann hast du deine Sekretärin geschwängert
Und du willst mir erklären, wie ich mein Leben führ´?

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ich's schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du

Ein letztes Mal
Steh ich vor dir
Du siehst mich nicht
Nichts hält mich hier
Ich dreh mich um
Geh meinen Weg
Ich hoff Du verstehsts
Denn mehr als Hoffen werde ich nicht

Allein , will ich entscheiden, was gut für mich ist
Allein, will ich beweisen, dass man mich nicht vergisst

Allein, werd ich dir zeigen wie stark ich sein kann,
Allein, werd ich's schaffen und denk daran:

So wie Du
Der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie Du
Dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du
Dem es egal ist, wen es erwischt
So wie Du
Ich möchte niemals so werden, niemals so werden wie du
Other Panik French translations
Lass Mich Fallen
Vorbei
Jeder
Keiner Merkt e
Ein Neuer Tag
An Alle Leute
Noch Nicht Tot
Perfekt
Was
Unsere Zeit
Morgenkaffee
Wollt Nur Wissen
Irgendwann
San Diego
Ein Letztes Mal
Wir Geben's Zu
Kinder
Bevor Du Gehst
Gerico
Grau
Alles Endet Hier
Wie Es Ist
Himmel Hilf
Was Würdest Du Tun ?
Immer Noch Da
Wegweiser
Du Schweigst
GEHT AB
Es Kommt Der Tag
Fühlst Du
Revolution
Niemand Hört Dich
Positiv
Echo
Neustart
Warum?
Es Ist Zeit
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Johnny Hallyday | Dalida | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Pink Floyd | Le Bossu De Notre Dame | La Reine Des Neiges | Indochine | Justin Bieber | Nana Mouskouri | Chantal Goya | Spirit (dessin Animé) | Tarkan | Crystal Castles | Anastasia | Annie Cordy | Melissa | Michel Sardou | Le Prince D'Égypte | Les Choristes | Diam's | Serge Reggiani | Enrique Iglesias | Hercule (Disney)

XXX Ft. U2 | Belle | Les Vieux | A La Foire De L'est | Sous Le Vent (Avec Garou) | Pokémon Theme | C'est La Vie | La Carioca | Vivre | Florence | Kalinka | Agadou Dou Dou | Je Veux Savoir | Je Suis De Celles | Bewafa | Le Chien Dans La Vitrine | Punk à Chien | O Fortuna | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | Poésie | Funky Cops | La Camisa Negra | Vcr | Pour Louper L'école | Baida
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid