song lyrics / Passenger / Golden Leaves translation  | FRen Français

Golden Leaves translation into French

Performer Passenger

Golden Leaves song translation by Passenger

Translation of Golden Leaves from English to French

{Les feuilles d'or}

Te rappelles-tu comment cela a commencé ?
Nos dents étaient blanches et notre peau était jeune
Les yeux aussi brillants que le soleil espagnol
Nous n'avions rien à cacher

Maintenant, ma chère, nous sommes deux feuilles d'or
Se cramponnant pédestrement aux arbres de l'hiver
Qui se sont levés comme une paire de voleur
Pendant que les sirènes hurlaient dehors

Que reste-il à dire quand tous les mots ont été dits ?
Que reste-il à voir quand nos yeux ne s'ouvrent plus ?
Que reste-il à faire quand nous avons perdu espoir et
Que reste-il à briser quand nos cœurs sont brisés ?

Mais parfois...

Te rappelles-tu comment cela a commencé ?
Si plein d'espoir et à présent nous sommes emplis de doute
Une blague salace à laquelle nous riions
Mais elle n'est plus drôle

J'ai peur de m'étouffer à moins que je ne crache tout
Ça sent encore la fumée, bien que le feu soit éteint
Je ne peux pas vivre sans toi mais je mourrais sans toi

Que reste-il à dire quand tous les mots ont été dits ?
Que reste-il à voir quand nos yeux ne s'ouvrent plus ?
Que reste-il à faire quand nous avons perdu espoir et
Que reste-il à briser quand nos cœurs sont brisés ?

Mais parfois...

Que reste-il à dire quand tous les mots ont été dits ?
Que reste-il à voir quand nos yeux ne s'ouvrent plus ?
Que reste-il à faire quand nous avons perdu espoir et
Que reste-il à briser quand nos cœurs sont brisés ?

Mais parfois...
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Golden Leaves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid