song lyrics / Percy Sledge / When a Man Loves a Woman translation  | FRen Français

When a Man Loves a Woman translation into French

Performer Percy Sledge

When a Man Loves a Woman song translation by Percy Sledge official

Translation of When a Man Loves a Woman from English to French

Quand un homme aime une femme
C'est la seule chose à laquelle il peut penser
Il changerait le monde
Pour ce trésor qu'il a trouvé
Si elle est méchante, il ne le remarquera jamais
Elle peut faire aucun mal
Tourner le dos à son meilleur ami
S'il médit d'elle

Quand un homme aime une femme
Il dépenserait son dernier sou
Essayant de retenir ce dont il a besoin
Il abandonnerait tous ses conforts
Et il dormirait sous la pluie
Si elle disait qu'il devrait le faire

Eh ben, ce mec t'aime, chère femme
Je t'ai donné tout ce que j'avais
En essayant de retenir ton amour si cruel
Chérie, je t'en prie de ne pas être si méchante envers moi

Quand un homme aime une femme
Au fin fond de son âme
Elle peut lui livrer tant de misères
Si elle le prend pour un con
Il est le dernier mec à s'en rendre compte
Les yeux amoureux ne le verront jamais

Quand un homme aime une femme
Il ne peut jamais la maltraiter
Il n'aura jamais envie d'une autre fille

Ouais, quand un homme aime une femme
Je comprends exactement ce qu'il ressent
Parce que, chérie, chérie, t'es mon monde entier

Quand un homme aime une femme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for When a Man Loves a Woman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid