song lyrics / Peter Gabriel / My Body Is a Cage translation  | FRen Français

My Body Is a Cage translation into French

Performer Peter Gabriel

My Body Is a Cage song translation by Peter Gabriel

Translation of My Body Is a Cage from English to French

{Mon corps est une cage}

Mon corps est une cage, qui m'empêche
De danser avec celle que j'aime.
Mais mon esprit détient la clé.

Mon corps est une cage, qui m'empêche
De danser avec celle que j'aime.
Mais mon esprit détient la clé.

Je suis perdu dans un rôle,
de peurs et de remise en question.
Mon jeu sonne faux,
mais le public applaudira de toutes façons.

Mon corps est une cage, qui m'empêche
De danser avec celle que j'aime.
Mais mon esprit détient la clé.

Tu te tiens à mes côtés,
Mon esprit détient la clé.

J’ai atteint un âge
Où l’obscurité se nomme lumière
Bien que mon verbe soit mort
Les formes emplissent encore ma tête

J’ai atteint un âge,
Dont je ne connais pas le nom.
Bien que la peur me fasse avancer,
Cependant mon cœur bat si lentement.

Mon corps est une cage, qui m'empêche
De danser avec celle que j'aime.
Mais mon esprit détient la clé.

Tu te tiens à mes côtés,
Mon esprit détient la clé.
Mon corps est une

Mon corps est une prison
Nous prenons ce qu’on nous donne
Pourtant ce n’est pas parce que tu as oublié
Cela ne signifie pas que tu sois pardonné

J’ai atteint un âge
Qui hurle mon nom dans la nuit
Mais quand j’atteins le seuil
Il n’y a personne en vue

Mon corps est une cage, qui m'empêche
De danser avec celle que j'aime.
Mais mon esprit détient la clé.

Tu te tiens à mes côtés,
Mon esprit détient la clé.

Libère mon esprit
Libère mon esprit
Libère mon corps
Translation credits : translation added by altair2010

Comments for My Body Is a Cage translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid