Pink Floyd High Hopes French translation
High Hopes Pink Floyd sheet
artist
High Hopes - Pink Floyd translation
♪ High Hopes ♪ translation
{Grands espoirs}

Au-delà de l'horizon du lieu où l'on vivait lorsque nous
étions jeunes,
Dans un monde d'aimants et de miracles,
Nos pensées erraient constamment et sans limite,
Le tintement de la cloche de la division avait commencé.

Le long de la longue route et en contrebas de la chaussée
Se rejoignent-ils toujours ici par la réduction ?

Il y avait une bande en loques qui suivait nos pas,
Courant avant que le temps n'emporte nos rêves,
Abandonnant la myriade de petites créatures essayant de
nous mettre à terre,
Pour une vie consumée par une lente décomposition.

L'herbe était plus verte,
La lumière plus vive,
Avec des amis pour nous entourer,
La nuit des merveilles.

Regardant au-delà des braises rougeoyantes des ponts
derrière nous,
Pour apercevoir à quel point c'était vert de l'autre
côté,
Les pas portés vers l'avant mais se retournant comme un
somnambule
Poussés par la force de quelques marées intérieures.

A la plus haute altitude avec le drapeau déployé
Nous avons atteint les hauteurs vertigineuses de ce monde
rêvé,

Encombré pour toujours par le désir et l'ambition
Il y a une faim toujours insatisfaite
Nos yeux fatigués errent toujours vers l'horizon
Bien que sur cette route nous avons déjà été plusieurs
fois

L'herbe était plus verte
La lumière plus vive,
Le goût était plus doux
Les nuits d'émerveillement
Avec des amis pour nous entourer,
Le brouillard de l'aube rougeoyante,
L'eau qui coule,
La rivière sans fin.
Pour toujours et à jamais
Translation credits : translation added by Kelyama
Comments
Leave a comment for Pink Floyd - High Hopes translation
Name/Nickname
Comment
Pink Floyd - High Hopes lyrics
♪ High Hopes ♪ official lyrics
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the
ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards, but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
For ever and ever

Is that Charlie? Hello Charlie!
*hangs up*
Great...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): GILMOUR, SAMSON Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Pink Floyd French translations
The Wall (entière)
Another Brick In The Wall
Wish You Were Here
Comfortably Numb
Shine On You Crazy Diamond (Part 1)
Hey You
Dark Side Of The Moon
Money
Coming Back To Life
Echoes
Breathe
Another Brick In The Wall (Part 1)
Mother
Time
Pigs (3 Different Ones)
One Of These Days
Us And Them
Another Brick In The Wall (Part 2)
Shine On You Crazy Diamond (Part 2)
Atom Heart Mother
Welcome To The Machine
Goodbye Blue Sky
Sorrow
Don't Leave Me Now
Run Like Hell
Learning To Fly
Dogs
Is There Anybody Out There?
One Slip
In The Flesh
Julia Dream
The Trial
On The Turning Away
Young Lust
Pigs On The Wind (part 1)
Brain Damage
Have a Cigar
Paranoid Eyes
Goodbye Cruel World
A New Machine (part 1)
The Thin Ice
Vera
Sheep
Arnold Layne
If
The Dogs Of War
The Happiest Days Of Our Lives
The Final Cut
Outside The Wall
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Johnny Hallyday | Generique TV | Henri Dès | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Beau Dommage | Lady Gaga | Les Compagnons De La Chanson | Richard Cocciante | Bryan Adams | Robert Charlebois | Pink Floyd | Hercule (Disney) | Justin Bieber | Jean-Pierre Ferland | Astérix | Mozart L'Opéra Rock | Tryo | Line Renaud | Choum | Maxime Le Forestier | Souad Massi | Soprano

Prince Ali | We Belong Together | Je Veux Savoir | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Le Lion Est Mort Ce Soir | La Fille Du Pere Noel | Noël Interdit | Sapore Di Sale | Mon Ange | Mille Colombes | En été | Mi Amor | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Habanera (Carmen) | Pleurer Des Rivieres | Xxzxcuzx Me | L'eau Vive | Cigarette | Hallelujah | Ohio | Despacito Ft. Daddy Yanke | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Uncover (french Version) | Without You | Ma Philosophie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid