song lyrics / Pink Floyd / If translation  | FRen Français

If translation into French

Performer Pink Floyd

If song translation by Pink Floyd

Translation of If from English to French

{Si}

Si j'étais un cygne, je serais parti
Si j'étais un train, je serais en retard
Et si j'étais un homme bien
Je te parlerais
Plus souvent que je le fais maintenant

Si je dormais, je pourrais rêver
Si j'avais peur, je pourrais me cacher
Si jamais je deviens fou, s'il te plaît ne mets pas
Tes câbles dans mon cerveau

Si j'étais la lune, je serais cool
Si j'étais une règle, je me plierais
Si j'étais un homme bien, je comprendrais
Les distances entre les amis

Si j'étais seul, je pleurerais
Et si j'étais avec toi, je serais chez-moi et sec
Et si jamais je deviens fou
Me laisseras-tu tout de même me joindre à la partie?

Si j'étais un cygne, je serais parti
Si j'étais un train, je serais encore en retard
Et si j'étais un homme bien
Je te parlerais
Plus souvent que je le fais maintenant



Taken from http://lyricstranslate.com/fr/if-si.html#ixzz34zF0r4LU
Translation credits : translation added by GUN92

Comments for If translation

Name/Nickname
Comment
#1 BARRAUD Pierre
08/07/2015 at 01:41:34
Salut, j'aurais dit à la maison à jeun, pas sec...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid