Pitbull We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) French translation
We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) Pitbull sheet
artist
We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) - Pitbull translation
♪ We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) ♪ translation
{Nous Ne Faisons Qu'Un (Ole Ola)}

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le
ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où
vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la
vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Quand les choses deviennent sérieuses, les caractères
forts apparaissent
Un amour, une vie, un monde
Une bataille, un monde entier, une nuit, un lieu
Le Brésil, que tout le monde brandisse les drapeaux dans le
ciel
Et faites ce que vous voulez

C'est votre monde, mon monde, notre monde aujourd’hui
Et nous invitons le monde entier, le monde entier à jouer
C'est votre monde, mon monde, notre monde aujourd’hui
Et nous invitons le monde entier, le monde entier à jouer

C'est mon monde, ton monde, notre monde
Nous invitons tout le monde à jouer avec nous

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le
ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où
vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la
vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

[Jennifer Lopez]
Pendant une nuit voyez le monde lié
Deux côtés, une bataille et un million de yeux
Un cœur plein qui ne chômera pas
Tire, tombe, les étoiles
Les poings se lèvent vers le ciel
Ce soir regarde un monde uni, un monde uni, un monde uni
Pour la bataille, bataille, bataille, une nuit
Regardez le monde uni
Deux côtés, une bataille et un million de yeux

Hey, hey, hey, force force force, viens et chante avec moi
Hey, hey, hey, ole ola viens le crier avec moi
Hey, hey, hey, viens maintenant
Hey, hey, hey, viens maintenant
Hey, hey, hey, hey, hey

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le
ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où
vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la
vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, merci

[Claudia Leitte]
C'est à moi, c'est à toi
Aujourd'hui tu es toute à nous
Quand viens-tu montrer au monde entier comment jouer et
comment on fait la fête
Supporter, pleurer, sourire, hurler
Peu importe le résultat, nous allons arriver

Mettez vos drapeaux haut dans le ciel (mettez-les dans le
ciel)
Et agitez-les de droite à gauche (de droite à gauche)
Montrez au monde entier d'où vous venez (montrez-leur d'où
vous venez)
Montrez au monde que nous ne faisons qu'un (un amour, la
vie)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Translation credits : translation added by bibimt5
Comments
Leave a comment for Pitbull - We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) translation
Name/Nickname
Comment
Pitbull - We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) lyrics
♪ We Are One (Ole Ola) (ft. Jennifer Lopez & Claudia Leitte) ♪ official lyrics
Put your flags up in the sky (Put them in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you're from (Show 'em where you're
from)
Show the world we are one (One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

When the going gets tough
The tough get going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
In the sky and do what you feel

It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you're from (Show them where you're
from)
Show the world we are one (One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Jenny, dale!

One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes

Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey

Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you're from (Show them where you're
from)
Show the world we are one (One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Claudia Leitte, obrigado

É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu
posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importar o resultado, vamos extravasar

Put your flags up in the sky (Put 'em in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you're from (Show them where you're
from)
Show the world we are one (One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): JENNIFER LOPEZ, THOMAS TROELSEN, ARMANDO C. PEREZ, NADIR KHAYAT, SIA FURLER, CLAUDIA CRISTINA LEITE INACIO PEDREIRA, DANIEL MURCIA, SIA KATE I. FURLER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Pitbull French translations
Give Me Everything ( Feat Ne-Yo, Nayer )
Suavemente
Timber
I Know You Want Me (Calle Ocho)
International Love (feat Chris Brown)
Hey Baby (Drop It To The Floor)
Rain Over Me (Feat Marc Anthony)
Hotel Room Service
Tchu Tchu Tcha (feat. Enrique Iglesias)
The Anthem (feat Lil John)
Bon,bon
Feel This Moment (feat. Christina Aguilera)
Party Ain't Over ( Feat Usher & Afrojack )
Time Of Our Lives (feat Ne-Yo)
Go Girl
Get It Started (featuring Shakira)
Get It Started
Midnight
Back In Time
Shake Senora
Come & Go (Feat.Enrique Iglesias)
Ying & The Yang
We Run The Night
Blanco (feat Pharell)
Krazy (feat. Lil Jon)
Don't Stop The Party ( Ft TJR )
Daddy's Little Girl
We Are One
Vacaciones (feat. Gente De Zona)
Outta Nowhere
Have Some Fun (f.t. The Wanted)
Pump It Up
Hope We Meet Again ( Feat Chris Brown )
Crazy
Dunkey Love
Call Of The Wild
On The Floor (feat Jenifer Lopez
Pearly Gates (feat Nayer)
Be Quiet
Que Tu Sabes D'Eso (feat Fat Joe & Sinful)
Come See Me
Miami Shit
Intro (El Mariel)
Mr 305
Tell Me (feat Frankie j & Ken-y)
Un Poquito
Fuego (feat Don Omar)
Ay Chico
Shut It Down
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Pokemon | Dalida | Les Cowboys Fringants | Patrick Bruel | Bob L'éponge | Les Inconnus | Bob Marley | Bryan Adams | Anne Sylvestre | Barbara | Walt Disney | Cendrillon | Savant Des Rimes | Choum | Justin Bieber | Indochine | Barbie | Dario Moreno | Hugues Aufray | Phoebe Buffay | Les Compagnons De La Chanson | Rihanna | Le Prince D'Égypte | Blanche Neige Et Les Sept Nains | American Horror Story

Hakuna Matata | Corneil Et Bernie (Générique) | C'est Toi Que Je T'aime | Mon Amant De Saint-Jean | Notre-Dame De Paris | Le Shack à Hector | La Chanson Des Licornes | Princess | Tu T'Envoles | CHA-LA HEAD-CHA-LA | Chem Cheminée | Entre Nous | Déportés | Ma Cabane Au Canada | Je Cherche Après Titine | Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya) | La Salsa Du Démon | C'est Ton Destin | Hey Oh | A Far L'Amore Comincia Tu | Thomas O'Malley | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Je T'aime Maman | Le Bal Masqué | Only You
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid