Queen Too Much Love Will Kill You French translation
Too Much Love Will Kill You Queen sheet
artist
Too Much Love Will Kill You - Queen translation
♪ Too Much Love Will Kill You ♪ translation
{Trop d'amour tue}

Je ne suis plus que les morceaux de l'homme que j'ai été
Trop de larmes amères me pleuvent dessus
Je suis loin de chez moi
Et j'affronte cela seul depuis bien trop longtemps

Oh, j'ai l'impression que personne ne m'a jamais dit la
vérité
Sur le fait de grandir et sur la bataille que cela
représenterait
Dans mes pensées enchevêtrées
Je regarde en arrière pour voir où je me suis trompé

Trop d'amour te tuera
Si tu n'arrives pas à te décider
Déchiré entre l'amant et l'amour que tu laisses derrière
toi
Tu vas droit à la catastrophe car tu lis jamais les signes
Trop d'amour te tuera, à chaque fois

Je ne suis plus que l'ombre de l'homme que j'ai été
Et il semble qu'il n'y ait pas d'issue pour moi
Je t'apportais du soleil
Maintenant tout ce que je t'apporte, c'est la déprime,
oooh
Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
Ne vois-tu pas qu'il est impossible de choisir
Non, il n'y a rien à comprendre
Quel que soit le chemin que je prenne, je suis condamné à
perdre

Trop d'amour te tuera
Tout aussi sûrement que pas du tout
Ca aspire le pouvoir qui est en toi
Ca te fait supplier et hurler et ramper
Et la douleur te rendra fou
Tu deviens la victime de ton crime
Trop d'amour te tuera, à chaque fois

Ouais, trop d'amour te tuera
ça fera de ta vie un mensonge
Oui, trop d'amour te tuera
Et tu ne comprendras pas pourquoi
Tu donnerais ta vie, tu vendrais ton âme
Mais ça revient toujours
Trop d'amour te tuera
en fin de compte - en fin de compte
Translation credits : translation added by blackbaccara44 and corrected by zenzo, melita2014, melita2014
Comments
Leave a comment for Queen - Too Much Love Will Kill You translation
Name/Nickname
Comment
Queen - Too Much Love Will Kill You lyrics
♪ Too Much Love Will Kill You ♪ official lyrics
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone for much too long

Oh, I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster 'cos you never read the signs
Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down, oooh
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose, oh yeah

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you every time

Yeah too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end
In the end.
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Brian May, Frank Musker, Elizabeth Lamers Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Queen French translations
Bohemian Rhapsody
We Will Rock You
Love Of My Life
The Show Must Go On
I Want To Break Free
We Are The Champions
Another One Bites The Dust
Don't Stop Me Now
Under Pressure
Who Wants To Live Forever
Living On My Own
Fat Bottomed Girls
Radio Ga Ga
Somebody To Love
Mother Love
These Are The Days Of Our Lives
Friends Will Be Friends
God Save The Queen
Time
Killer Queen
You're My Best Friend
I Was Born To Love You
Show Must Go On
In The Lap Of The Gods... Revisited
Hammer To Fall
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Innuendo
It's a Hard Life
Made In Heaven
Breakthru
One Year Of Love
It's a Beautiful Day
Tie Your Mother Down
I'm Going Slightly Mad
I Want It All
The Prophet's Song
Crazy Little Thing Called Love
Good Old Fashioned Lover Boy
The Miracle
Is This The World We Created?
The Great Pretender
In My Defense
Baby I Don't Care
Don't Try Suicide
'39
Tenement Funster
Now I'm Here
Keep Yourself Alive
Barcelona
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
XxxTentacion | Le Roi Lion | Jacques Brel | Disney | Joe Dassin | Shrek | Dalida | Julien Clerc | Pink Floyd | Mulan (Disney) | Pirates Des Caraïbes | Jean-Jacques Goldman | Queen | Bryan Adams | Tino Rossi | Michael Jackson | Georges Bizet | Sim | Barbara | Maxime Le Forestier | Annie Villeneuve | Indochine | Les Frères Jacques | Michel Fugain | Henri Dès

L-O-V-E | Titanic | King Kong | Les Petits Papiers | Life Is Beautiful That Way | La Bamba | Moulin Rouge | La Foule | Let Me Love You Ft. Justin Bieber | If I Die Young | O-Zone Ma Inec In Ochii Tai | La Femme Coupée En Morceaux | Chanson De Delphine | Inch Allah | C'est Pour Mon Papa | La Marche De Sacco Et Vanzetti | De La Main Gauche | Tush | Je Vais Changer Le Monde | Au Café Des Délices | Lose Yourself | Middle Ft. Bipolar Sunshine | Lampedusa | Adventure Of a Lifetime | Why Do Boys Lie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid