song lyrics / Quevedo / Buenas translation  | FRen Français

Buenas translation into Thai

Performers QuevedoSaiko

Buenas song translation by Quevedo official

Translation of Buenas from Spanish to Thai

บูเอน่า, ไม่อยากรบกวน
แต่เป็นเวลานานแล้วที่ไม่ได้ข่าวจากคุณ
แค่อยากถามว่า
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง?
เราจะกลับไปทำสิ่งที่เราทิ้งไว้ครึ่งทางได้ไหม
มันสายเกินไปหรือยัง?

มามิ, ฉันไม่สูญเสียความหวัง
และถึงแม้คุณจะไม่ได้อยู่กับเขา
คุณรู้ว่าอีโก้ของเราฆ่าเรา
ไม, ฉันอยากเจอคุณ
ฝันว่าคุณพูดกับฉัน, ที่รัก
และถึงแม้จะตื่นขึ้นมาและคุณไม่อยู่
ไม่มีเหตุผลที่เราจะอยู่ใกล้กันขนาดนี้
และไกลกันขนาดนี้ในเวลาเดียวกัน, เย้

ฉันเห็นคุณเดินผ่านและคิดว่าคุณคือคุณ
แต่แค่ดูเหมือนคุณ, มามิ, ช่างกังวลใจ
ตั้งแต่คุณจากไปฉันไม่มีใครที่จะปิดไฟด้วย
รู้ว่าฉันรักคุณ แต่ไม่รู้ถึงขนาดนี้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนพูดถึงคุณ
ห้องใหญ่และไม่มีใครที่จะแบ่งปันด้วย
ดีกว่าอยู่คนเดียวมากกว่าอยู่กับคนที่ไม่ดี, นั่นเป็นคำพูด
เพราะฉันรู้ว่าถ้าให้เลือก
ฉันจะเลือกการทะเลาะ, การตะโกนและการมีเพศสัมพันธ์
วันหยุดในอิตาลีในเดือนสิงหาคม
ถ้าฉันชนะคุณอีกครั้ง, มันเหมือนชนะลอตเตอรี่
ฉันจะพาคุณไปชายฝั่งเพื่อขี่มอเตอร์ไซค์
และไม่มีโอกาส
ถ้าคุณแข่งขัน, ไม่มีโอกาส
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันสงบ
ฉันจะทำให้คุณไม่เคยเบื่อฉัน

มามิ, ฉันไม่สูญเสียความหวัง
และถึงแม้คุณจะไม่ได้อยู่กับเขา
คุณรู้ว่าอีโก้ของเราฆ่าเรา
ไม, ฉันอยากเจอคุณ
ฝันว่าคุณพูดกับฉัน, ที่รัก
และถึงแม้จะตื่นขึ้นมาและคุณไม่อยู่
ไม่มีเหตุผลที่เราจะอยู่ใกล้กันขนาดนี้
และไกลกันขนาดนี้ในเวลาเดียวกัน

บูเอน่า
ไม่รู้ว่าคุณจำฉันได้ไหม
ฉันคือคนที่ทำให้คุณหายทุกข์
ทำมันที่บ้านของฉัน, ที่รัก
เมื่อเราข้ามชั้นเรียนแรก
ใครจะย้อนกลับไปได้?
ฟังเพลง "Costear" มีรายการสำหรับการมีเพศสัมพันธ์
แม่ของคุณยังคิดถึงฉัน
และคุณก็เช่นกัน แต่คุณจะปฏิเสธเสมอ
ฉันคิดถึงการทะเลาะ, การตะโกนและการมีเพศสัมพันธ์
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา
เราผ่านจาก "ฉันรักคุณ" ไป "ฉันทนคุณไม่ได้"
กันยายนมาถึงเดือนสิงหาคมนี้

มามิ, ฉันไม่สูญเสียความหวัง
และถึงแม้คุณจะไม่ได้อยู่กับเขา
คุณรู้ว่าอีโก้ของเราฆ่าเรา
ไม, ฉันอยากเจอคุณ
ฝันว่าคุณพูดกับฉัน, ที่รัก
และถึงแม้จะตื่นขึ้นมาและคุณไม่อยู่
ไม่มีเหตุผลที่เราจะอยู่ใกล้กันขนาดนี้
และไกลกันขนาดนี้ในเวลาเดียวกัน

บูเอน่า, ไม่อยากรบกวน
แต่เป็นเวลานานแล้วที่ไม่ได้ข่าวจากคุณ
แค่อยากถามว่า
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง?
เราจะกลับไปทำสิ่งที่เราทิ้งไว้ครึ่งทางได้ไหม
มันสายเกินไปหรือยัง?

ราตรีสวัสดิ์, เย้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Buenas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid